Traductions de „peros“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . pero [ˈpero] CONJ

pero

ale

pero (sin embargo)

jednakże

¡pero si todavía es una niña!

ależ ona jest jeszcze dzieckiem!

¿pero qué es lo que quieres?

ale czego ty chcesz?

II . pero [ˈpero] SUBST m

1. pero (defecto):

pero

wada f

el proyecto tiene sus peros

projekt ma swoje wady

2. pero (pega):

pero

zastrzeżenie nt

¡no hay pero que valga!

nie ma żadnego ale!

poner peros a todo

mieć do wszystkiego jakieś zastrzeżenia

Expressions couramment utilisées avec peros

poner peros a todo

mieć do wszystkiego jakieś zastrzeżenia

el proyecto tiene sus peros

projekt ma swoje wady

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es un festival de jazz pero llevan bandas de funk, de música brasilera.

www.nonfreaks.com

Hay que pagar los impuestos, claro, pero por responsabilidad.

www.normamorandini.com.ar

Eso no es equivocarse, es hacer las cosas muy bien, pero con intereses exclusivos y privados.

www.nosdigital.com.ar

Aquellos meses fueron un idilio de ñoñez, nos veíamos todos los días, nos queríamos pero no éramos novios.

discodiabla.blogspot.com

Pero esa noche no fue como otras, fue especial.

www.pagina12.com.ar

Zubeldía dijo que entiende la decisión, pero repitió que habrá que ver si es la correcta.

www.ole.com.ar

Siempre ha habido termitas, pero actualmente hay una plaga terrible que recrudeció en el último año.

www.monterilla.cl

Al día de hoy desconozco en que punto está, pero es un jugador de trayectoria.

www.monarquiaroja.com

En tanto, el cómplice escapó a la carrera pero fue detenido por otro policía que custodiaba la zona.

www.online-911.com

Sin estereotipos, simple pero particular a la vez.

www.nonfreaks.com