Traductions de „ambicionar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . aficionar [afiθjoˈnar] VERBE trans

aficionar

navdušiti

aficionar a alguien a algo

navdušiti koga za kaj

II . aficionar [afiθjoˈnar] VERBE pron

aficionar aficionarse:

aficionarse

ogreti se za kaj

ambición [ambiˈθjon] SUBST f

ambición

ambicija f

ambicioso (-a) [ambiˈθjoso] ADJ

ambicioso (-a)

ambiciozen

traicionar [trai̯θjoˈnar] VERBE trans

1. traicionar:

traicionar

izdajati [perf izdati]

lo traiciona el acento

naglas ga izdaja

2. traicionar (engañar):

traicionar

varati [perf prevarati]

si la memoria no me traiciona

če me spomin ne vara

accionar [akθjoˈnar] VERBE trans

accionar

sprožiti

accionar

pognati

I . emocionar [emoθjoˈnar] VERBE trans

emocionar

ganiti

tus palabras me emocionaron

tvoje besede so me ganile

II . emocionar [emoθjoˈnar] VERBE pron

emocionar emocionarse:

emocionarse

biti ganjen

mencionar [meṇθjoˈnar] VERBE trans

mencionar

omeniti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los seres humanos solemos ambicionar ser felices, para lo cual tendremos, indirectamente, que vencer miedos (peligros) que nos permitan ir más lejos con nuestros deseos.

www.cop.es

Ovejas de mi grey, acostumbraos a vivir con lo necesario, no ambicionéis tesoros, ni riquezas de este mundo, porque todo muy pronto pasará.

www.mensajesdelbuenpastorenoc.org

Provincia ambicionada por el enemigo, el país debió entregar la años más tarde como condición impuesta por el enemigo para firmar la paz.

mercaba.org

Para quienes ambicionan el poder no existe término medio entre la cumbre y el precipicio.

www.auxiliar-enfermeria.com

Él podía meditar porque no tenía otra cosa en qué pensar, otra cosa que desear, que ambicionar.

osho-maestro.blogspot.com

Deberíamos de preguntar a estas personas consideradas políticos-as, sospechosos de ambicionar tesoros materiales........... y que han dejado a nuestro país en la ruína.

avatarpsicologos.blogspot.com

Si uno supeditado a las ambiciones personales de algunos dirigentes, o un proyecto de país inclusivo.

www.elextremosur.com

Nadie le debe sacar el cuerpo, la comunidad en pleno debe prestar su decidida colaboración para asegurar el éxito que todos ambicionan.

www.periodicoeloeste.com.ar

Pero ambicionaba mucho más: su ambición era convertirse en poeta.

www.literanova.net

Verdaderamente, nada había en aquella sociedad que hiciera que sus miembros ambicionaran la retención del cargo.

www.alazul.com