Traductions de „bajamar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . bajar [baˈxar] VERBE intr

1. bajar (ir hacia abajo):

bajar

iti dol [perf priti dol]

2. bajar (del coche):

bajar

izstopiti

II . bajar [baˈxar] VERBE trans

1. bajar:

bajar

položiti kaj na tla

2. bajar (escaleras):

bajar

iti dol

3. bajar (precios, voz):

bajar

znižati

4. bajar (cabeza):

bajar

skloniti

5. bajar infor:

bajar

naložiti kaj z interneta

III . bajar [baˈxar] VERBE pron

bajar bajarse (de un vehículo):

bajarse

izstopiti

bajada [baˈxaða] SUBST f

1. bajada (disminución):

bajada

znižanje n

bajada de tipos FIN

znižanje obresti

2. bajada (camino):

bajada

spust po pobočju

barajar [baraˈxar] VERBE trans

1. barajar (naipes):

barajar

mešati

2. barajar (varias posibilidades):

barajar

pretehtati

3. barajar:

barajar Arg Urug

ujeti

bramar [braˈmar] VERBE intr

bramar

rjoveti

bramar (ciervo)

bečati

está que brama

kriči od jeze

calamar [kalaˈmar] SUBST m

calamar

ligenj m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En bajamarse ven muchas algas.... y algún delfín que intentamos fotografiar en vano...

rutasyencanto.blogspot.com

Esto provocará mareas históricas y un espectáculo visual provocado por una bajamar más pronunciada de lo habitual.

www.webespiritual.com

Zona del mar que con la pleamarse inhunda y con la bajamar queda un espacio encharcado, con vida animal.

www.proteccioncivil.org

Hay, asimismo, puertos de marea, por tener que contar con ésta para toda maniobra, ya que algunos llegan a quedar en seco en la bajamar.

www.nuestromar.org

Las aguas, camino de la bajamar, iban abandonándolo, apenas lamían el remanso de arena entre las rocas en el que estaba varado.

www.gregoriocorrales.com

El tiempo aproximado entre una pleamar y la bajamar es de 6 horas, completando un ciclo de 24 horas 50 minutos.

pescadordeportivo.com

Pleamar y bajamarse suceden de manera alternada: al ascenso le sigue un descenso de las aguas y así sucesivamente.

www.la-educacion.com

El ritmo de las mareas es siempre el mismo cada 12hs., donde se produce una pleamar (marea alta) y una bajamar (marea baja).

www.surfschoolmargarita.com

Ello les permite enterrarse en el sustrato y soportar así los períodos de bajamar.

www.cricyt.edu.ar

Una fuerte bajamar reveló ayer la situación alarmante que existe en los muelles del puerto local, que permanecen colmados de arena.

www.lacapitalmdp.com