Traductions de „bečati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . béga|ti <-m; begal> imperf VERBE intr (nemirno hoditi)

begati

vagar

begati

errar

bégati brez cilja

andar sin rumbo fijo

II . béga|ti <-m; begal> imperf VERBE trans (zmesti koga)

begati

desconcertar

begati

despistar

begati

confundir

bezá|ti <-m; bezàl> imperf VERBE intr

bezati

pinchar

bezáti v koga fig

picar a alguien

bež|áti <bežím; bežàl> imperf VERBE intr

bežati

huir

bežati

fugarse

čas beži fig

el tiempo vuela

buč|áti <bučím; bučàl> imperf VERBE intr, impers (voda)

bučati

bramar

bučati

mugir

kleč|áti <klečím; kléčal> imperf VERBE intr

klečati

estar de rodillas

sréča|ti <-m; srečal> VERBE

srečati perf od srečevati:

Voir aussi : srečeváti

sreč|eváti <srečújem; srečevàl> imperf VERBE trans, pron

srečevati

encontrar(se)

srečevati (po naključju)

topar(se)

sosedo vsak dan srečujem v dvigalu

encuentro a [ali me encuentro con] la vecina todos los días en el ascensor

I . mehčá|ti <-m; mehčàl> imperf VERBE trans

mehčati (napraviti prijetno na dotik)

suavizar

mehčati (napraviti gnetljivo, prilagodljivo)

ablandar

II . mehčá|ti <-m; mehčàl> imperf VERBE pron

mehčáti se (postati nežen)

suavizarse

mehčáti se (postati popustljiv, občutljiv)

ablandarse

renč|áti <renčím; rênčal> imperf VERBE intr

renčati

gruñir

pes renči na sosedo

el perro le gruñe a la vecina

ječati VERBE

Entrée d'utilisateur

ječati

gemir