Traductions de „cagajón“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . cagar [kaˈɣar] VERBE intr

cagar

srati

II . cagar [kaˈɣar] VERBE trans

cagar

posrati

III . cagar [kaˈɣar] VERBE pron

cagar cagarse:

cagarse

posrati se

cajón [kaˈxon] SUBST m

1. cajón (recipiente):

cajón

zaboj m

2. cajón (parte de mueble):

cajón

predal m

legajo [leˈɣaxo] SUBST m

legajo

sveženj m (listin)

bagaje [baˈɣaxe] SUBST m (equipaje)

bagaje

prtljaga f

bagaje intelectual fig

znanje

gargajo [garˈɣaxo] SUBST m

gargajo

izpljunek m

camarón [kamaˈron] SUBST m

camarón ZOOL, CULIN

kozica f

canalón [kanaˈlon] SUBST m

canalón

žleb m

cargado (-a) [karˈɣaðo] ADJ

1. cargado:

cargado (-a) (con cargamento)

otovorjen

cargado (-a) (lleno)

poln

cargado de problemas

težaven

cargado de problemas

zasut s težavami

la batería está cargada

baterija je polna [o napolnjena]

2. cargado (pesado):

cargado (-a) fig

soparno ozračje

3. cargado (fuerte):

cargado (-a)

močna kava

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando volvió sola, confiada, yo supe que yo era un cagajón, cobarde, sucio, feo, tartamudo, bruto, y ella lo supo.

www.otraparte.org

La sombra de uno que otro cagajón resalta sobre la hierba agostada.

www.universocentro.com

Entonces le echaban el cagajón arriba de la tierra y poco a poco, lo iban mezclando.

www.azueropanama.org

Estacón, no, cagajón río abajo, sí (8).

www.otraparte.org

Prefiero seguir con mis escorrobios o cagajones según el ponente y disfrutar del vuelo cuando puedo.

www.rclatino.com