Traductions de „cerrado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

cerrado (-a) [θeˈrraðo] ADJ

1. cerrado +estar:

cerrado (-a)

zaprt

la puerta está cerrada

vrata so zaprta

2. cerrado +ser (actitud):

cerrado (-a)

zaprt

es muy cerrada, le cuesta hablar con gente

je zelo zaprta, naporno ji je govoriti z ljudmi

I . cerrar [θeˈrrar] VERBE trans

cerrar

zapreti

cerrar archivo infor

zapreti dokument

II . cerrar [θeˈrrar] VERBE pron

cerrar cerrarse:

cerrarse

vrata so se sama zaprla

Expressions couramment utilisées avec cerrado

puño cerrado

stisnjena pest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los bidones cerrados tienen hasta tres meses de validez y abiertos, sólo uno.

reporteroxxi.com

Me siento más cómodo jugando un poco más cerrado, creo que logramos un buen funcionamiento en el mediocampo así.

www.riverplate.com

El método de las microexplosiones se emplea solo si el yacimiento es muy cerrado, sino, se rompe la roca inyectando presión.

blogs.lanacion.com.ar

Ayer los investigadores mostraban un frente cerrado contra el portero.

www.haceinstantes.net

Con ellos yo voy con los ojos cerrados.

rcelmantosagrado.blogspot.com

Si lavás los platos a mano, mantené la canilla cerrada mientras los enjabonás.

sustentator.com

Cumplidos los ocho, queda cerrado el paso a futuro.

www.ellitoral.com.ar

Tomé cartas en el asunto y volví al local con la cheesecake en caja cerrada.

www.yaveremos.net

Intenté el curioso experimento mental pero, aun con sueño, no lograba mantener los ojos cerrados.

www.cibermitanios.com.ar

O quizás con una puerta abierta, que secretamente desearía quien regresa que ya se hubiese cerrado.

revistarevol.com