Traductions de „colindante“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

colindar [kolin̩ˈdar] VERBE intr

colindar

mejiti

España colinda con Francia

Španija meji na Francijo

colgante [kolˈɣan̩te] SUBST m (joya)

colgante

obesek m

colorante [koloˈran̩te] SUBST m

colorante

barvilo n

delineante [delineˈan̩te] SUBST mf

delineante

tehnični risar(tehnična risarka) m (f)

solicitante [soliθiˈtan̩te] SUBST mf

solicitante

prosilec(prosilka) m (f)

solicitante de asilo

prosilec za azil

abundante [aβun̩ˈdan̩te] ADJ

abundante

obilen

abundante

bogat

demandante [deman̩ˈdan̩te] SUBST mf JUR

demandante

tožnik(tožnica) m (f)

colina [koˈlina] SUBST f

colina

grič m

colina

hrib m

cantante [kan̩ˈtan̩te] SUBST mf

cantante

pevec(pevka) m (f)

calmante [kalˈman̩te] SUBST m

1. calmante (tranquilizante):

calmante

pomirjevalo n

2. calmante (analgésico):

calmante

zdravilo n proti bolečinam

colisión [koliˈsjon] SUBST f

1. colisión (choque) t. AUTO:

colisión

trčenje n

colisión

trk m

2. colisión (oposición):

colisión

navzkrižje interesov

ayudante [aʝuˈðan̩te] SUBST mf

ayudante

pomočnik(pomočnica) m (f)

anabolizante [anaβoliˈθan̩te] SUBST m

anabolizante

anabolični steroid m

aislante [ai̯sˈlan̩te] ADJ (material)

aislante

izolacijski

chocante [ʧoˈkan̩te] ADJ (sorprendente)

chocante

presenetljiv

chocante

osupljiv

currante [kuˈrran̩te] SUBST mf fam

currante

delavec(delavka) m (f)

diamante [djaˈman̩te] SUBST m

diamante

diamant m

distante [disˈtan̩te] ADJ

distante

oddaljen

distante (persona)

odtujen

distante (persona)

hladen

elefante [eleˈfan̩te] SUBST m

elefante

slon m

elegante [eleˈɣan̩te] ADJ

elegante

eleganten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entonces se produce el desbordamiento y la inundación de las áreas colindantes.

www.alertatierra.com

Según vecinos ellos se encontraban en el solar baldío colindante con el edificio de apartamentos desde horas de la noche.

lempiravive.blogspot.com

Decidieron dividirse en pequeños grupos, dirigiéndose a cada una de las pequeñas calles colindantes.

lahaine.org

Se encuentra entre una bella zona boscosa, colindante con otras fincas con vocación diversa.

www.gnosisguatemala.org

En la tierra hay parcelas de terreno colindantes, viñedos, cereales, palmeras de tronco simple o múltiple.

www.organizacionislam.org.ar

Desde los años ochenta la obsesión del consistorio fue hacerse con la propiedad de todo el suelo colindante al núcleo urbano.

librepensamiento.org

Nos encanta, de vez en cuando, rescatar temas de lo más escabroso, muchas veces colindantes con el ámbito de lo sobrenatural.

exploracionovni.com

Las autoridades ya han reabierto la carretera que pasa por el valle colindante.

www.faabis.com

Vende dulces en los transportes públicos de una esquina colindante a la vieja estación de ferrocarril, al norte de la capital.

www.revistaanfibia.com

Estas líneas se circunscriben a estaciones colindantes entre las que existe un tráfico regional, con un recorrido máximo de unos 200 kilómetros.

henaresaldia.com