Traductions de „risar“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

rí|sati <-šem; risal> imperf VERBE trans

risati

dibujar

rísati s prosto roko

dibujar a mano alzada

fíksar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) žarg

fiksar (ka)

drogata mf

fiksar (ka)

colgado(-a) m (f)

rísb|a <-e, -i, -e> SUBST f

risba

dibujo m

cêsar (cesaríca) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

cesar (cesaríca)

emperador(emperatriz) m (f)

rimski cêsar

emperador romano

gúsar <-ja, -ja, -ji> SUBST m

gusar

pirata m

gusar

corsario m

mesár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

mesar (ka)

carnicero(-a) m (f)

tesár (tesárka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

tesar (tesárka)

carpintero(-a) m (f)

rís <-a, -a, -i> SUBST m

ris

lince m

ríb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. riba ZOOL:

riba

pez m

morska/sladkovodna ríba

pez marino/de agua dulce

velika ríba fig

pez gordo

velika ríba fig

delincuente de poca monta

2. riba CULIN:

riba

pescado m

3. riba astr:

riba

piscis m

Voir aussi : vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUBST m astr

vodnar

acuario m

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

rím|a <-e, -i, -e> SUBST f

rima

rima f

risál|en <-na, -no> ADJ

risalen

bloc de dibujo

risalen

chincheta

rísanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

risanje

dibujo m

rísank|a <-e, -i, -e> SUBST f

risanka

dibujo m animado

komisár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

komisar (ka)

comisario(-a) m (f)

adresár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

adresar

directorio m

adresar

libro m de direcciones

I . brí|sati <-šem; brisal> imperf VERBE trans

1. brisati (čistiti):

brisati

limpiar

brísati prah

limpiar el polvo

2. brisati (osušiti):

brisati

secar

brisati

enjugar

brísati posodo

secar los platos

II . brí|sati <-šem; brisal> imperf VERBE pron

brisati brísati se (z brisačo):

brísati se

secarse

brisáč|a <-e, -i, -e> SUBST f

brisača

toalla f

kopalna brisáča

toalla de baño

pisárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

pisarna

despacho m

pisarna

oficina f

odvetniška pisárna

bufete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tukaj se je lahko izrazil na vse znane načine: kot slikar, kipar, arhitekt, risar, oblikovalec in dekorater.

sl.wikipedia.org

Risar lahko začne z več študijami portreta in jih sistematično razvija.

sl.wikipedia.org

Risar, risarski tehnik je inženirski tehnik, ki izdeluje podrobne tehnične risbe ali načrte za stroje, zgradbe, elektroniko, infrastrukturo itd.

sl.wikipedia.org

Po končanem šolanju se je za dve leti zaposlil kot risar.

sl.wikipedia.org

Kot tehnični risar ni imel rednega usposabljanja in ni imel zaupanja v znanost.

sl.wikipedia.org

Boucher je bil zelo ploden in raznolik risar.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je moral do novembra 1918 delati kot tehnični risar v železarni.

sl.wikipedia.org

Bil je freskant, risar, ilustrator.

sl.wikipedia.org

Ker je risba skopa, zahteva od risarja, da se omeji na bistveno.

sl.wikipedia.org

Označujejo ga kot risarja in akvarelista krajinskega razpoloženja.

sl.wikipedia.org