Traductions de „cupo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

cupo [ˈkupo] VERBE

cupo 3. prét indef de caber:

Voir aussi : caber

caber [kaˈβer] irr VERBE intr

1. caber (en un lugar):

caber

prilegati se

la caja no cabe en el maletero

škatla ne gre v prtljažnik

no cabe en sí de entusiasmo fig

od navdušenja je ves iz sebe

2. caber (pasar):

caber

iti skozi

esta mesa no cabe por la puerta

ta miza ne gre skozi vrata

3. caber:

caber

ni dvoma, da ...

caber [kaˈβer] irr VERBE intr

1. caber (en un lugar):

caber

prilegati se

la caja no cabe en el maletero

škatla ne gre v prtljažnik

no cabe en sí de entusiasmo fig

od navdušenja je ves iz sebe

2. caber (pasar):

caber

iti skozi

esta mesa no cabe por la puerta

ta miza ne gre skozi vrata

3. caber:

caber

ni dvoma, da ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El cupo se configura como el gran sistema de inmigrantes en el país, completado con los denominados supuestos específicos y las reagrupaciones familiares.

www.mugak.eu

En el evento que una subpartida esté sujeta a diferentes tratamientos por medidas especiales como por ejemplo, cupo, extra-cupo y salvaguardia, podrá tener códigos diferentes que apliquen dichos tratamientos.

www.dian.gov.co

Dimos todo, hicimos buen fútbol, pero no somos conformistas y aún tenemos que seguir trabajando para alcanzar ese cupo internacional.

enlapizarra.com

No se puede, entonces, seleccionar a alumnos a determinado cupo bajo el criterio del sorteo o tómbola.

blog.latercera.com

Las densidades, en % por intervalo, que figuran en la tabla, son las de los extracomunitarios afectados por el cupo.

gangasmir.blogspot.com

El cupo es limitado a 30 personas ya que es práctico, la idea es construir un invernáculo pequeño.

www.infosaladillo.com.ar

Tras terminar la consulta realizó una visita domiciliaria de un paciente de mi cupo que ya tenía pactada.

memoriasdeunmir.blogspot.com

Lo que no cupo dentro, lo colocaron por fuera, amarrado con cuerdas; de allí colgaban sartenes, ollas y escupideras u orinales (con perdón).

www.linares28.es

Hubo familiares de víctimas del anterior régimen a quienes cupo juzgar a los victimarios.

lageneraciony.com

Hoy las incomparecencias forzosas las establecen la nota de corte, el % del cupo, y el segundo llamamiento.

gangasmir.blogspot.com