Traductions de „desovan“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

desván [desˈβan] SUBST m

desván

podstrešje n

desmán [desˈman] SUBST m

desmán

pretiravanje n

desoír [desoˈir]

desoír irr como oír VERBE trans:

desoír

preslišati

desgana [desˈɣana] SUBST f

1. desgana (inapetencia):

desgana

pomanjkanje n teka

comer con desgana

prisiliti se jesti

2. desgana (falta de interés):

desgana

odpor m

con desgana

z odporom

desdén [desˈðen] SUBST m

desdén

zaničevanje n

desvío [desˈβio] SUBST m

desvío → desviación:

Voir aussi : desviación

desviación [desβjaˈθjon] SUBST f

1. desviación (torcedura):

desviación

odmik m

2. desviación (del tráfico):

desviación

obvoz m

desear [deseˈar] VERBE trans

desear

želeti [perf zaželeti]

desear (sexualmente)

poželeti

hacerse desear

pustiti se čakati

I . desatar [desaˈtar] VERBE trans

desatar

razvezati

desátate los zapatos

odveži si čevlje

II . desatar [desaˈtar] VERBE pron desatarse

1. desatar (nudo):

desatarse

razvezati se

2. desatar (perder la timidez):

desatarse

najprej ne govori veliko, a se kasneje sprosti

3. desatar (desencadenarse):

desatarse

izbruhnila je epidemija kolere

desazón [desaˈθon] SUBST f

desazón

nemir m

desazón (temor)

strah m

deshora [deˈsora] SUBST f

deshora

ob nepravem času

desleal [desleˈal] ADJ

desleal

nezvest

competencia desleal

nelojalna konkurenca