Traductions de „sprosti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

spróti ADV

sproti

regularmente

sproti

al corriente

sproti

al día

učiti se spróti

estudiar con regularidad

delati spróti

trabajar de manera continua

splê|sti <-tem; spletel> VERBE

splesti perf od spletati:

Voir aussi : splétati

spléta|ti <-m; spletal> imperf VERBE trans (kito)

spletati

trenzar

pròst <prôsta, prôsto> ADJ

1. prost (brez obveznosti):

prost

libre

pròsti čas

tiempo libre

2. prost (neoviran):

prost

libre

pròsti pad PHYS

caída libre

imeti pròste roke fig

tener manos libres

3. prost (zastonj):

prost

libre

pròst vstop

entrada libre

4. prost (nezaseden):

prost

libre

pròsta soba

habitación libre

5. prost (brez pripomočkov):

prost

libre

risati s pròsto roko

dibujar a mano libre

gledati s pròstim očesom

mirar con el ojo desnudo

6. prost (samski):

prost

soltero

prost

libre

prôsto ADV

prosto

libremente

prôsto se gibati

circular libremente

I . prê|sti <-dem; predel> imperf VERBE intr (mačka)

presti

ronronear

II . prê|sti <-dem; predel> imperf VERBE trans (delati nit)

presti

hilar

trda mu prêde fig

está en un apuro [ali en un aprieto]

prosí|ti <prósim; prôsil> imperf VERBE intr, trans

1. prositi:

prositi

pedir

prosíti koga odpuščanja

pedir perdón a alguien

prosíti koga za nasvet/za dovoljenje

pedir a alguien consejo/permiso

prosí ga, če ti lahko posodi kolo

pregúntale si podría prestarte su bici

2. prositi ADMIN (s pisno prošnjo):

prositi

solicitar

prosíti za štipendijo

solicitar una beca

sprostít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f (umiritev)

sprostitev

relajación f

sprót|en <-na, -no> ADJ

sproten

regular

sprótno plačevanje

pagos al día [ali al corriente]

sprínt <-a, -a, -i> SUBST m šport

sprint

carrera f corta

bô|sti <-dem; bodel> imperf VERBE intr

bosti

picar

bosti

pinchar

bosti

punzar

bôsti v oči fig

saltar a la vista

I . dôsti ADV

1. dosti (dovolj):

dosti

suficiente

dôsti časa imamo

tenemos suficiente tiempo

dôsti si star

tienes la edad suficiente

2. dosti (veliko):

dosti

bastante

prišlo je dôsti ljudi

vino bastante gente

3. dosti (precej):

dosti

bastante

dôsti boljši je kot ona

es bastante mejor que ella

II . dôsti PRED fig

dosti

suficiente

dôsti ga imam

estoy harto de él

zdaj je pa dôsti!

¡ya basta!

gó|sti <-dem; godel> imperf VERBE intr (igrati na godalo)

gosti

tocar el violín

zbô|sti <-dem; zbodel> VERBE

zbosti perf od zbadati:

Voir aussi : zbádati

zbáda|ti <-m; zbadal> imperf VERBE trans

1. zbadati (z ostrim predmetom):

zbadati

punzar

zbadati

pinchar

2. zbadati fig (dražiti ):

zbadati

molestar

zbadati

chinchar fam

zabô|sti <-dem; zabodel> perf VERBE trans

1. zabosti perf od zabadati:

2. zabosti (človeka):

zabosti

apuñalar

zabosti

acuchillar

Voir aussi : zabádati

zabáda|ti <-m; zabadal> imperf VERBE trans (predmet v kaj)

zabadati

clavar

zabadati

hincar

zadôsti ADV (dovolj)

zadosti

suficientemente

vsega ima zadôsti

está harto de todo

nabô|sti <-dem; nabodel> VERBE

nabosti perf od nabadati:

spéti <spnèm; spel> VERBE

speti perf od spenjati:

Voir aussi : spénjati

spénja|ti <-m; spenjal> imperf VERBE trans

spenjati (lase, papir)

sujetar

spenjati (s spenjačem)

grapar

spenjati (s spenjačem)

engrapar AmLat

spáti <spím; spal> imperf VERBE intr

1. spati:

spati

dormir

iti spat

ir a dormir [ali a la cama]

spáti kot top fig

dormir como un tronco

2. spati (imeti spolni odnos):

spati

acostarse con alguien

sprostiti VERBE

Entrée d'utilisateur

sprostiti

Relajarse, liberar

Sprati VERBE

Entrée d'utilisateur

Sprati

Lavarse