Traductions de „esprintar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

esprínter [esˈprin̩ter] SUBST mf

esprínter

sprinter(ka) m (f)

I . espantar [espan̩ˈtar] VERBE trans

espantar

prestrašiti

espantar

prepoditi

espantar el miedo

pregnati strah

II . espantar [espan̩ˈtar] VERBE pron

espantar espantarse:

espantarse

prestrašiti se

afrontar [afron̩ˈtar] VERBE trans

afrontar

soočiti se s problemom

encantar [eŋkan̩ˈtar] VERBE trans

encantar

biti všeč

encantar

ugajati

me encanta viajar

obožujem potovanja

I . afrentar [afren̩ˈtar] VERBE trans

afrentar

razžaliti

II . afrentar [afren̩ˈtar] VERBE pron

afrentar afrentarse:

afrentarse

sramovati se

nunca se afrentó de su origen

nikoli se ni sramoval svojega porekla

I . orientar [orjen̩ˈtar] VERBE trans

1. orientar (dirigir):

orientar

usmerjati [perf usmeriti]

orientado a la práctica

usmerjen v prakso

2. orientar (aconsejar):

orientar

usmerjati

orientar

voditi

II . orientar [orjen̩ˈtar] VERBE pron orientarse

1. orientar (determinar la posición o dirección):

orientarse

določiti položaj

orientarse

orientirati se

2. orientar fig:

orientarse

znajti se

se orientó muy bien en el trabajo

dobro se je znašel na delu

ostentar [osten̩ˈtar] VERBE trans

1. ostentar (presumir):

ostentar

razkazovati

ostentar algo

bahati se [o važiti se] s čim

2. ostentar (ocupar un cargo, título):

ostentar

imeti

ostentar

nositi

ostenta el título de capitán de equipo

nosi naziv kapetana ekipe

aparentar [aparen̩ˈtar] VERBE trans

aparentar

biti videti bolan

aparentar

dela se, da je dobre volje

descontar [deskon̩ˈtar]

descontar VERBE trans:

descontar

odštevati [perf odšteti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yonocorrovuelo entró la 14 de la general y yo en el puesto 17, esprintando y todo.

thebeautymail.blogs.elle.es

Esprinta hacia delante hasta la línea izquierda de gol y luego vuelve de nuevo al centro.

www.menshealth.es

Más que nada porqué los 7 binomios que salieron a la última fase juntos, llegaron allí, esprintando a más no poder.

www.ecuestreonline.com

El año en que aprendimos que si uno quiere mejorar su salud cardiovascularlo mejor que puede hacer es tratar de rodear el congreso, y verá como aprende a esprintar.

medicocritico.blogspot.com

El verbo correspondiente es esprintar y el corredor especialista es un esprínter, plural esprínteres.

periodistas-es.com

A lo mejor soy de los que termino el entrenamiento esprintando.

www.mybestchallenge.com

Para que se recupere lentamente, basta con dejar de esprintar.

www.novacrystallis.net

Concéntrate en sobreusar los brazos para darte más potencia, de modo que parezca que estás esprintando.

yoamoes.com

Repítelo 3 veces, luego enfoca la línea y esprinta arriba y abajo.

www.menshealth.es

Por una parte nos permite salir de un apuro en terreno llano, sea para remontar un corto repecho o para esprintar.

www.ciclobr.com