Traductions de „fraguar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

fragua [ˈfraɣwa] SUBST f

fragua

kovačnica f

I . aguar [aˈɣwar] VERBE trans

aguar

zmešati z vodo

aguar la fiesta

pokvariti zabavo

II . aguar [aˈɣwar] VERBE pron

aguar aguarse:

aguarse

napolniti se z vodo

jaguar [xaˈɣwar] SUBST m

jaguar

jaguar m

I . graduar [graðuˈar] VERBE trans

1. graduar (regular):

graduar

uravnavati [perf uravnati]

graduar

regulirati

2. graduar téc:

graduar

odmeriti

graduar

izmeriti

graduar la vista

izmeriti vid

graduar la vista

prilagoditi stekla očal

II . graduar [graðuˈar] VERBE pron

graduar graduarse:

graduarse

diplomirati

se graduó en económicas

diplomiral je iz ekonomije

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dos cosas le cuento: tanto la gesta mambisa como la del propio castrismo se organizó y fraguó en el exilio.

lageneraciony.com

En junio trató de enderezar una nueva ofensiva, que tampoco fraguó.

gagomilitaria.blogspot.com

Vimos nacer a nuestros primeros hijos, fraguarse y deshacerse amores, proyectos, sueños de diferente linaje.

segundacita.blogspot.com

Esta es una revolución que se está fraguando con banderas nacionales, vuvuzelas, tarjetas rojas, láseres y fuegos artificiales.

www.socialismo-o-barbarie.org

Y que hemos fraguado placenteramente puesto que hay un goce adherido a la planificación fría de la misma.

carmesi.wordpress.com

El problema es que actualmene la pasta aun no termina de fraguar cuando las piezas ya estan agrietadas y tengo que desmoldar mucho tiempo antes.

www.ceramicatrespiedras.com

Tampoco, porque quien tenga 2 neuronas vivas, sabe que esto fragua el mercado, del cual se alimenta la economía.

www.psicofxp.com

Pero más allá veo el cielo de atardecida, en ese fulgor donde se fragua la luz que será mañana.

www.guillermourbizu.com

Ahí se fragua la novela: deseo, me indigno, tengo miedo a morir, me sobrepongo, lucho con mi imaginación.

www.kalathos.com

La separación del objeto de estudio se fragua en el plan 1996.

franciscojaviercalderon.wordpress.com