Traductions de „liado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . liar [ˈljar] VERBE trans

1. liar (atar, envolver):

liar

vezati [perf zvezati]

liar

povezovati [perf povezati]

2. liar (cigarrillo):

liar

zvijati [perf zviti]

3. liar (engañar, persuadir):

liar

vplesti

liar

prepričati

me ha liado que la acompañara

prepričala me je, da jo pospremim

II . liar [ˈljar] VERBE pron liarse

1. liar fam (ejecutar algo con intensidad):

liarse

vreči se

liarse

zakopati se

se lió a trabajar

zakopal(a) se je v delo

2. liar (confundirse):

liarse

zmesti se

3. liar (golpear):

liarse

s kom se stepsti

Expressions couramment utilisées avec liado

me ha liado que la acompañara

prepričala me je, da jo pospremim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los personajes son los justos y necesarios, aunque ha habido veces en las que me he liado quien es quien.

confesionesdeunalectoracompulsiva.blogspot.com

Una definitivamente se ha liado la manta a la cabeza y se las pira a Seúl.

bombasoju.wordpress.com

A lo mejor se hubieran liado ellas en su propia pelea de gatas.

reinosdefabula.blogspot.com

Y no se como será este año, pero estos últimos años se ha liado parda a la hora de celebrarlo.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Días en los que el montañero está liado y no puede venir.

noledigasamimadrequecorro.blogspot.com

Es interesante relacionar esta palabra con otra, desliar, que quiere decir deshacer el lío, desatarlo liado, separar los lías del mosto.

horizontesnomadas.blogspot.com

Tú cuando te entra el hambre acudes al bocadillo de chacina perfectamente liado en papel de aluminio que guardas en el bolso junto con las demás cosas.

unpocodemoyi.blogspot.com

A su lado, la chica con la que él estaba liado.

artedeseduccion.wordpress.com

Pero a medida que ha pasado el tiempo, la madeja se ha liado aún más.

www.androidizados.com

Siempre la cara en alto y el paso firme, liado el capote de paseo con majeza, sello distintivo entre los toreros pero que no abunda por estos tiempos.

ahtm.wordpress.com