Traductions de „manifestar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

manifestarse [manifesˈtarse] VERBE pron

1. manifestarse (declararse):

manifestarse

izraziti

manifestarse a favor/en contra de algo

izreči se za kaj/proti čemu

2. manifestarse (participar en una manifestación):

manifestarse

manifestirati

manifestarse

demonstrirati

manifestante [manifesˈtan̩te] SUBST mf

manifestante

manifestant(ka) m (f)

manifestante

demonstrant(ka) m (f)

manifiesto (-a) [maniˈfjesto] ADJ

manifiesto (-a)

očiten

manifiesto (-a)

s temi izjavami je razkril svoje namene

maniatar [manjaˈtar] VERBE trans

maniatar

zvezati roke

malestar [malesˈtar] SUBST m

malestar

slabo počutje n

manifestación [manifestaˈθjon] SUBST f

1. manifestación (expresión):

manifestación

izražanje n

manifestación

kot izraz naklonjenosti

2. manifestación (concentración pública):

manifestación

manifestacija f

manifestación

demonstracija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aleuy manifestó que es una sensación de inseguridad la que percibe la gente.

fmla975.com

Me parece un hecho altamente positivo que la gente aprendió a manifestarse, a salir pacíficamente a la calle.

www.directoriolegislativo.org

Los operarios son 600 y se estuvieron manifestando diez.

beleninfo.com.ar

La causa es contra los policías que detuvieron ilegítimamente de la libertad a estas personas; de eso no hay dudas, manifestó.

www.lagaceta.com.ar

No se descarta nada, manifestó al matutino.

junin24.com

Su hallazgo permitió entender la enfermedad congénita galactosemia, un mal que se manifiesta en la intolerancia a la leche.

tecnopolis.ar

Incluso después de calmarse, la tormenta en la atmósfera alrededor de vosotros va a manifestarse aún durante dos días mas, como mínimo.

www.grupodealmas.com.ar

Habrá que ver cómo usan el dinero, manifestó.

m24digital.com

Y cuando ves todo desde la distancia de los años te das cuenta de que manifestarse siempre es positivo.

aliciaseminara.blogspot.com

Janssen manifestó que se arrepiente de los hechos.

fmradioimpacto.com