Traductions de „propios“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

propio (-a) [ˈpropjo] ADJ

1. propio (de uno mismo):

propio (-a)

(svoj) lasten

con sus propias manos

z lastnimi rokami

en defensa propia

v samoobrambi

2. propio (característico):

propio (-a)

značilen

eso no es propio de ti

to ni značilno zate

3. propio (uno mismo):

propio (-a)

sam

propio (-a)

osebno

el propio rey

sam kralj

el propio rey

kralj osebno

4. propio (apropiado):

propio (-a)

primeren

Expressions couramment utilisées avec propios

por cuenta y riesgo propios

na lastno odgovornost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mala cosa es tomar a los otros como espejo de nuestros propios defectos y bacín para nuestras náuseas.

luism.espacioblog.com

A pesar de haber visto el mundo a través de sus propios ojos, seguía teniendo ceguera mental, conocida por los expertos como agnosia visual.

divulgame.org

Durante todo el día tu cuerpo está pasando por un proceso llamado recambio proteico, que básicamente es romper sus propios tejidos musculares.

www.clementinaramos.com

Y cierra los ojos, y oye el enorme resonar de sus propios pasos gigantes por las rocas bravías.

roble.pntic.mec.es

Según los propios buzos, estas chimeneas estaban cubiertas por una suerte de hollín.

cienciados.com

Amenguada la aptitud o transpuesta la circunstancia, vuelven ala sombra y asisten en vida a sus propios funerales.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Otra cosa son las decisiones internas que cada país haya hecho en función de sus propios intereses nacionales, matizó luego.

www.continental.com.ar

Un expandillero de la zona hace sus propios números.

www.plazapublica.com.gt

Este bum sorprendió hasta a sus propios amigos cercanos, familiares y su entorno político.

www.somosparaguayos.com

El sistema inmunológico tiene la función de proteger al organismo contra el ataque de factores externos (microorganismos patógenos) o propios (células cancerosas).

www.efn.uncor.edu