Traductions de „ródna“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

rodaja [rroˈðaxa] SUBST f

rodaja

rezina f

rodaja

kos m

I . rodear [rroðeˈar] VERBE intr

rodear

obdajati

II . rodear [rroðeˈar] VERBE trans, pron

rodear rodearse:

rodear

obkrožiti se

rodearse de algo

obdati se s čim

I . rodar [rroˈðar] VERBE intr

1. rodar (dar vueltas):

rodar

vrteti se

rodar

rotirati

2. rodar (caer dando vueltas):

rodar

kotaliti se

II . rodar [rroˈðar] VERBE trans (película)

rodar

snemati

rodeo [rroˈðeo] SUBST m

1. rodeo:

rodeo

ovinek m

dar un rodeo

iti po daljši poti

2. rodeo (evasiva):

rodeo

ovinkarjenje n

sin rodeos

brez ovinkarjenja

ron [rron] SUBST m

ron

rum m

roca [ˈrroka] SUBST f

roca

skala f

ronda [ˈrron̩da] SUBST f

1. ronda (vigilancia):

ronda

obhod m

2. ronda fam (de copas):

ronda

runda f

pagar una ronda de vino

plačati rundo vina

ropa [ˈrropa] SUBST f

1. ropa:

ropa

perilo n

ropa blanca/de color

belo/barvno perilo

2. ropa (vestidos):

ropa

oblačila n plur

I . rosa [ˈrrosa] ADJ

rosa

roza

rosa pálido

bledo roza

II . rosa [ˈrrosa] SUBST f

rosa

vrtnica f

rosca [ˈrroska] SUBST f

1. rosca téc:

rosca

navoj m

pasarse de rosca fig

iti predaleč

2. rosca (forma de espiral):

rosca

navoj m

3. rosca (bollo):

rosca

pecivo obročaste oblike

no comerse una rosca fig

ostati praznih rok

4. rosca (loc):

rosca

prilizovati se komu

rosca

lesti komu v rit vulg