Traductions de „transformador“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

transformar [transforˈmar] VERBE trans

transformar

transformirati

transformar

preobraziti

transformación [transformaˈθjon] SUBST f

transformación

preobrazba f

transformación

transformacija f

transbordar [transβorˈðar] VERBE intr

transbordar

prestopati

transportar [transporˈtar] VERBE trans

transportar (en un vehículo)

prevažati

transportar (en brazos)

nositi

transportar por barco

poslati z ladjo

transpirar [transpiˈrar] VERBE intr

transpirar

znojiti se

transferencia [transfeˈreṇθja] SUBST f t. FIN

transferencia (de transferir)

prenos m

transitar [transiˈtar] VERBE intr

transitar

zelo prometna cesta

transcurso [transˈkurso] SUBST m (tiempo)

transcurso

pretek m

en el transcurso del día

tekom dneva

transmitir [transmiˈtir] VERBE trans t. TV

transmitir

prenašati

transporte [transˈporte] SUBST m

1. transporte com:

transporte

transport m

transporte (de personas)

prevoz m

transporte marítimo

ladijski prevoz

transporte por carretera

cestni transport

compañía de transportes

špedicija

2. transporte (medio):

transporte

javni prevoz

transcurrir [transkuˈrrir] VERBE intr (tiempo)

transcurrir

preteči

transcurrieron siete años

minilo je sedem let

transitorio (-a) [transiˈtorjo] ADJ

transitorio (-a) (no permanente)

začasen

transitorio (-a) (no permanente)

prehoden

transitorio (-a) (no eterno)

minljiv

I . trabajador(a) [traβaxaˈðor] ADJ

trabajador(a)

priden

trabajador(a)

deloven

II . trabajador(a) [traβaxaˈðor] SUBST m(f)

trabajador(a)

delavec(delavka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A veces llamó a este proceso: gracia transformadora.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Espiritualidad transformadora que nos sitúa al lado de los pobres y contra las causas de la pobreza.

elrincondeyanka.blogspot.com

Sin embargo, las explicaciones transformadoras son todas aquellas en las que la pregunta fundamental que nos hacemos es ante estas circunstancias...

www.icp.edu.ar

La posibilidad de acceder al conocimiento verdadero, al conocimiento útil, transformador es ilimitada, expuso.

www.elaragueno.com.ve

Pretendemos poner el primer cimiento de una propuesta progresista y transformadora que aspira a ser gobierno en 2015.

www.0223.com.ar

La extraordinaria capacidad transformadora del pensamiento pesimista se ha desechado.

olahjl2.blogspot.com

Aparte de eso fue emocionante vivir esos tiempos de empujes, de ganas, de algarabía de sentirse parte de algo grande y transformador.

segundacita.blogspot.com

Soldadora eléctrica de uso convencional, compuesta por transformador con bobinado primario y secundario...

geocities.ws

Tampoco es lógico el temita este de tener que andar con enchufes, cargadores, transformadores y adaptadores cuando salimos de casa.

nexobit.com

Una izquierda transformadora debe saber y decir lo que entiende por transformar y cuál ha de ser el horizonte de esa transformación.

kmarx.wordpress.com