Traductions de „Frauenquorum“ dans le dictionnaire français » allemand

fraudeur (-euse) [fʀodœʀ, -øz] SUBST m, f

1. fraudeur:

fraudeur (-euse)

Betrüger(in) m (f)

2. fraudeur (à la frontière):

fraudeur (-euse)

Schmuggler(in) m (f)

frauduleux (-euse) [fʀodylø, -øz] ADJ

1. frauduleux:

frauduleux (-euse)

betrügerisch

frauduleux (-euse) concurrence, moyen

unlauter

frauduleux (-euse) dossier

gefälscht

frauduleux (-euse) banquier

unredlich

trafic frauduleux

Schmuggel m

2. frauduleux JUR:

frauduleux (-euse)

fraudulös spéc

quorum [k(w)ɔʀɔm] SUBST m

quorum

Quorum nt

quorum

erforderliche/beschlussfähige Anzahl

franque

franque → franc

Voir aussi : franc , franc , franc

franc (franque) [fʀɑ͂, fʀɑ͂k] ADJ

franc (franque)

fränkisch

la langue franque

das Fränkische

les rois francs

die Frankenkönige

franc (franche) [fʀɑ͂, fʀɑ͂ʃ] ADJ

1. franc (loyal, sincère):

franc (franche) personne, regard

aufrichtig

franc (franche) personne, regard

offen

franc (franche) rire, gaieté

ungezwungen

franc (franche) contact

locker

pour être franc(franche)

ehrlich gesagt

être franc(franche) avec qn

[ganz] offen mit jdm reden

2. franc (net):

franc (franche) couleur

rein

franc (franche) hostilité

offen

franc (franche) situation

eindeutig

un oui franc et massif

ein klares und deutliches Ja

aimer les situations franches

für klare Verhältnisse sein

3. franc antéposé (véritable):

franc (franche)

rein

franc (franche) succès

klar

c'est de la franche rigolade

das ist der reinste Witz

4. franc (libre):

franc (franche)

frei

port franc

Freihafen m

marchandises franc de port

frachtfreie Waren

marchandises/colis franc de port

portofreies Paket

franc d'impôts

steuerfrei

franc [fʀɑ͂] SUBST m

1. franc HIST:

franc (monnaie)

Franc m

changer en francs

in Francs umtauschen

ancien/nouveau franc

alter/neuer Franc

franc belge/français/luxembourgeois

belgischer/französischer/luxemburgischer Franc

franc lourd fam

neuer Franc (1960 eingeführt)

2. franc (monnaie):

franc suisse

Schweizer Franken m

franquette [fʀɑ͂kɛt]

à la bonne franquette fam

ohne Umstände

à la bonne franquette fam

ganz einfach

franquisme [fʀɑ͂kism] SUBST m

franquisme

Franco-Regime nt

I . franquiste [fʀɑ͂kist] ADJ

franquiste

francofreundlich

l'Espagne franquiste

Spanien unter Franco

II . franquiste [fʀɑ͂kist] SUBST m, f

franquiste

Anhänger(in) m (f) Francos