Traductions de „Ingenieure“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

ingénieur [ɛ͂ʒenjœʀ] SUBST mf (une femme ingénieur ou ingénieure can, CH)

ingénieur

Ingenieur(in) m (f)

ingénieur général

leitender Ingenieur/leitende Ingenieurin

ingénieur en chef

Oberingenieur(in)

ingénieur agronome

Diplomlandwirt(in) m (f)

ingénieur chimiste

Chemieingenieur(in)

ingénieur civil

Ingenieur(in) in der Privatwirtschaft

ingénieur en écologie

Umweltingenieur(in)

ingénieur économiste

Wirtschaftsingenieur(in)

ingénieur textile

Textilingenieur(in)

ingénieur en aéronautique

Flugtechniker(in) m (f)

ingénieur en bâtiment

Hochbauingenieur(in)

ingénieur système INFOR

Systemanalytiker(in) m (f)

II . ingénieur [ɛ͂ʒenjœʀ]

ingénieur de l'État

bei einer Behörde angestellter Ingenieur/angestellte Ingenieurin

ingénieur des Eaux et Forêts

Forstwirtschaftsingenieur(in) m (f)

ingénieur des Mines

Berg[bau]ingenieur(in) m (f)

ingénieur des Ponts et Chaussées

Straßenbauingenieur(in) m (f)

ingénieur des Ponts et Chaussées

Tiefbauingenieur(in)

ingénieur des Travaux Publics

Hochbauingenieur(in) m (f)

ingénieur du son

Toningenieur(in) m (f)

ingénieux (-euse) [ɛ͂ʒenjø, -jøz] ADJ

ingénieux (-euse) invention, machine

genial

ingénieux (-euse) idée, explication

genial

ingénieux (-euse) idée, explication

glänzend

ingénieux (-euse) esprit, personne

erfinderisch

ingénieux (-euse) esprit, personne

einfallsreich

ingénieux (-euse) bricoleur

geschickt

ingénieux (-euse) bricoleur

findig

le besoin rend ingénieux

Not macht erfinderisch prov

ingénier [ɛ͂ʒenje] VERBE pron

s'ingénier à faire qc

mit allen Mitteln versuchen, etw zu tun

ingénierie [ɛ͂ʒeniʀi] SUBST f

ingénierie

Engineering nt spéc

ingénierie

Projektplanung f

ingénierie financière

Finanzengineering

une entreprise d'ingénierie

ein Ingenieurbüro

ingénierie génétique

Gentechnologie f

ingénue [ɛ͂ʒeny] SUBST f

1. ingénue:

ingénue

Naivling m

2. ingénue THÉÂTRE:

ingénue

Naive f

jouer les ingénues

die Naive [o. Dumme] spielen

genièvre [ʒənjɛvʀ] SUBST m

1. genièvre (genévrier):

genièvre

Wacholder m

baies de genièvre

Wacholderbeeren Pl

2. genièvre (eau-de-vie):

genièvre

Wacholder[schnaps m ] m

ingénieusement [ɛ͂ʒenjøzmɑ͂] ADV

ingénieusement

geschickt

ingénieusement

mit viel Geschick nt

progéniture [pʀɔʒenityʀ] SUBST f

1. progéniture LIT:

progéniture (descendance)

Nachkommenschaft f

2. progéniture hum (enfants):

progéniture

Sprösslinge Pl

ingénieur-conseil <ingénieurs-conseils> [ɛ͂ʒenjœʀkɔ͂sɛj] SUBST m

ingénieur-conseil

beratender Ingenieur m /beratende Ingenieurin f