Traductions de „Opfertisch“ dans le dictionnaire français » allemand

appertiser [apɛʀtize] VERBE trans TEC

appertiser

durch Sterilisation haltbar machen

appertiser

appertisieren spéc

lait appertisé

sterilisierte [haltbare] Milch f

concertiste [kɔ͂sɛʀtist] SUBST mf

concertiste

Konzertmusiker(in) m (f)

expertise [ɛkspɛʀtiz] SUBST f

1. expertise (estimation de la valeur):

expertise

Schätzung f

Idiomes/Tournures:

expertise (examen)

Begutachtung f [durch einen Sachverständigen]

expertise (examen)

[sachverständige] Begutachtung

expertise (résultat)

Gutachten nt [eines Sachverständigen]

expertise comptable

Buchprüfung f

expertise judiciaire

gerichtliches Gutachten

expertise juridique

Rechtsgutachten

demander une expertise juridique

ein Rechtsgutachten einholen

expertise médicale

medizinische Untersuchung

certificat d'expertise médicale

ärztliches Gutachten

faire une expertise de qc

ein Gutachten von etw anfertigen

expertiser [ɛkspɛʀtize] VERBE trans

1. expertiser (étudier l'authenticité):

expertiser (bijou, tableau)

begutachten

2. expertiser (estimer):

expertiser (bijou, dégâts)

schätzen

infertile [ɛ͂fɛʀtil] ADJ

infertile

unfruchtbar

I . partisan(e) [paʀtizɑ͂, an] ADJ

1. partisan (favorable à):

être partisan de qc

etw befürworten

être partisan de faire qc

befürworten, etw zu tun

2. partisan (sectaire):

partisan(e)

parteiisch

partisan(e) haine

kleinlich

témoigner d'un esprit partisan

Voreingenommenheit f [o. Parteilichkeit f] beweisen

II . partisan(e) [paʀtizɑ͂, an] SUBST m(f)

1. partisan (adepte):

partisan(e)

Befürworter(in) m (f)

partisan(e) d'une idée

Befürworter

partisan(e) d'une idée

Verfechter(in) m (f)

partisan(e) d'une personne

Anhänger(in) m (f)

partisan du nucléaire

Kernkraftbefürworter

partisan du nucléaire

Kernkraftwerk[s]befürworter

les partisans d'un homme politique

die Anhängerschaft eines Politikers

2. partisan (franc-tireur):

partisan(e)

Partisan m