Traductions de „billies“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

billion [biljɔ͂] SUBST m

1. billion (million de millions):

billion

Billion f

2. billion vieilli (mille millions):

billion

Milliarde f

billet [bijɛ] SUBST m

1. billet:

billet

Eintrittskarte f

billet

Billett nt CH

billet de cinéma

Kinokarte

billet de cinéma

Kinobillet CH

billet de théâtre

Theaterkarte

billet de théâtre

Theaterbillett CH

2. billet:

billet (titre de transport)

Fahrschein m

billet (titre de transport)

Fahrkarte f

billet (pour l'avion)

Flugticket nt

billet aller

einfache Fahrkarte

billet aller

Einzelfahrkarte

billet aller-retour

Rückfahrkarte

3. billet (numéro):

billet

Los nt

billet de loterie

[Lotterie]los

billet de loterie

Lotterieschein m

4. billet (argent):

billet

[Geld]schein m

billet

[Bank]note f

faux billet

falsche Banknote

faux billet

Blüte f fam

billet vert

[amerikanischer] Dollar

en billets de cent euros

in Hundert-Euro-Scheinen

5. billet (message):

billet

Zettel m

billet

Briefchen nt

un billet d'absence/d'excuse

eine Entschuldigung

Idiomes/Tournures:

billet doux

Liebesbrief m

II . billet [bijɛ]

billet d'autobus

[Bus]fahrkarte f

billet d'autobus

[Bus]fahrschein m

billet d'avion

[Flug]ticket nt

billet d'avion

Flugschein m

billet de banque

Banknote f

billet de chemin de fer

[Bahn]fahrkarte f

billet d'entrée

Eintrittskarte f

billets [en] euro

Euro-Banknoten Pl

billets [en] euro

Euro-Scheine Pl

billet à ordre FIN

Eigenwechsel m

billet à ordre FIN

eigener Wechsel

billet à ordre FIN

Solawechsel spéc

billet au porteur FIN

an den Inhaber zahlbarer Wechsel

millier [milje] SUBST m

un millier/deux milliers de personnes/choses

ungefähr [o. um die] tausend/zweitausend Menschen/Dinge

des milliers de personnes/choses

Tausende Pl von Menschen/Dingen

des milliers et des milliers

Tausende und Abertausende Pl

plusieurs dizaines de milliers de personnes

Zehntausende Pl von [o. mehrere Zehntausend] Menschen

recevoir des milliers de lettres, recevoir des lettres par milliers

bergeweise Post bekommen

je ne sais combien de milliers de lettres

zigtausend Briefe

je ne sais combien de milliers de lettres

Zigtausende von Briefen fam

vendre/commander qc des milliers de fois

etw tausendfach verkaufen/bestellen

par milliers

zu Tausenden

bille SUBST

Entrée d'utilisateur

toucher sa bille (être compétent) fam

es drauf haben

en maths, il touche sa bille !

in Mathe ist er echt gut!