Traductions de „canberra“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

cancer [kɑ͂sɛʀ] SUBST m

1. cancer MÉD:

cancer

Krebs m

cancer du sang/du poumon

Blut-/Lungenkrebs

cancer du foie/de l'utérus/de la vessie

Leber-/Unterleibs-/Blasenkrebs

cancer généralisé

Krebs, der Metastasen gebildet hat

avoir le cancer

Krebs haben

avoir un cancer de la gorge/du sein

Kehlkopf-/Brustkrebs haben

2. cancer (ce qui ronge):

cancer

Übel nt

caner [kane] VERBE intr

1. caner +avoir fam:

caner (flancher)

schlapp machen fam

caner (psychiquement)

kneifen fam

2. caner +être fam! (mourir):

caner

verrecken vulg

caner

krepieren fam

canner¹ [kane] VERBE trans

canner (siège)

mit einem Rohrgeflecht versehen

aberrant(e) [abeʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

aberrant(e)

widersinnig

aberrant(e) idée

abwegig

aberrant(e) idée

abseitig

aberrant(e) prix

irrsinnig

c'est complètement aberrant de faire ça !

es ist doch völlig unsinnig so etwas zu tun!

sierra [sjeʀa] SUBST f GÉOL

sierra

Sierra f

canada [kanada] SUBST f can (variété de pomme)

canada

Name einer Renettensorte

canard [kanaʀ] SUBST m

1. canard ZOOL:

canard

Ente f

canard (↔ cane)

Erpel m

canard (↔ cane)

Enterich m

canard sauvage

Wildente

2. canard CULIN:

canard

Ente[nfleisch nt ] f

3. canard fam (journal):

canard

Blatt nt

canard péj

Käseblatt

4. canard MUS:

canard

falsche Note

faire un canard

falsch [o. eine falsche Note] spielen

Idiomes/Tournures:

canard boîteux fam (personne)

lahme Ente

canard boîteux (entreprise)

marodes Unternehmen

mon petit canard

mein Spatz

I . canari [kanaʀi] ADJ inv

jaune canari

gelbgrün

II . canari [kanaʀi] SUBST m

canari

Kanarienvogel m

Cancer [kɑ͂sɛʀ] SUBST m ASTROL

Cancer

Krebs m

être [du signe du] Cancer

[ein] Krebs sein

être [du signe du] Cancer

im Zeichen des Krebses geboren sein

cancre [kɑ͂kʀ] SUBST m fam

cancre

fauler Schüler/faule Schülerin

canne [kan] SUBST f

1. canne (bâton):

canne

[Spazier]stock m

marcher avec une canne

am Stock gehen

canne blanche [ou d'aveugle]

Blindenstock m

2. canne PÊCHE:

canne

Angel f

canne à pêche

Angelrute f

canne [à pêche] brute

Rutenblank m

canne [à pêche] roubaisienne

Stipprute

canne [à pêche] roubaisienne

Stippangel

canne [à pêche] télescopique

Teleskoprute

canne [à pêche] pour carpes

Karpfenrute

canne pour la pêche au fond

Grundrute

canne en fibre de carbone

Kohlefaserrute

support de canne à pêche

Rutenhalter m

anneau de canne à pêche

Rutenring m

II . canne [kan]

canne à sucre

Zuckerrohr nt

canneberge SUBST

Entrée d'utilisateur

canneberge f BOT

Großfrüchtige Moosbeere, Kranbeere, Kranichbeere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Canberra conserve sa confiance au joueur malgré ses déboires extra-sportives.

fr.wikipedia.org

Canberra est tristement connue pour ses étés brûlants et secs, et ses hivers froids, accompagnés parfois de brouillard et souvent de gelées.

fr.wikipedia.org