Traductions de „disentangle“ dans le dictionnaire français » allemand

I . rectangle [ʀɛktɑ͂gl] SUBST m

rectangle

Rechteck nt

II . rectangle [ʀɛktɑ͂gl] ADJ

rectangle triangle, trapèze

rechtwinklig

parallélépipède rectangle

Quader m

sangle [sɑ͂gl] SUBST f

sangle [d'arrimage]

Spanngurt m

sangle d'une selle

Sattelgurt

sangle diagonale/ventrale

Schulter-/Beckengurt

I . dessangler [desɑ͂gle] VERBE trans (enlever les sangles de)

dessangler un cheval

einem Pferd den Sattelgurt abnehmen

II . dessangler [desɑ͂gle] VERBE pron

se dessangler (enlever ses sangles)

den Sattelgurt abwerfen

intangible [ɛ͂tɑ͂ʒibl] ADJ

intangible constitution, principe

unantastbar

intangible constitution, principe

unverletzlich

intangible objectif

unverrückbar

distant(e) [distɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. distant (réservé):

distant(e) personne, attitude

distanziert

attitude distante

Distanziertheit f

2. distant (éloigné):

distant(e)

entfernt

ces deux villes sont distantes de 100 km l'une de l'autre

diese beiden Städte sind 100 km voneinander entfernt

ces deux événements sont distants de plusieurs années

diese beiden Ereignisse liegen mehrere Jahre auseinander

dissentiment [disɑ͂timɑ͂] SUBST m

dissentiment

Meinungsverschiedenheit f

dissentiment

Dissens m

fontange SUBST

Entrée d'utilisateur

fontange (coiffure féminine) f COUTURE hist

Fontange [Haubenfrisur] f hist