français » allemand

Traductions de „incertaine“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats
incertain
Substantif
incertain
Adjectif/Adverbe

incertain [ɛ͂sɛʀtɛ͂] SUBST m

incertain(e) [ɛ͂sɛʀtɛ͂, ɛn] ADJ

Expressions couramment utilisées avec incertaine

la date est encore incertaine
das Datum steht noch nicht fest
être incertain(e) de pouvoir faire qc
nicht sicher sein, ob man etw tun kann
être incertain(e) sur la conduite à suivre
unsicher sein, wie man sich verhalten soll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'identité de la jeune femme en revanche reste incertaine, et la présence de la voilette n'aide pas à son identification.
fr.wikipedia.org
L'élément déclencheur de cette controverse a été une « tempête de poussière rouge », en octobre 2012, qui a laissé des dépôts de nature incertaine.
fr.wikipedia.org
Loin de ces considérations administrativo-sportives, la lutte pour le maintien reste incertaine.
fr.wikipedia.org
Cependant, ce mécanisme a été critiqué pour son efficacité incertaine au regard de l'un de ses objectifs (réduire l'expatriation fiscale) et pour son caractère inopportun en période d'austérité budgétaire.
fr.wikipedia.org
Folle, mais une bonne dose de coquinerie se mêle à sa folie : « une sorte de raison douteuse, incertaine et crépusculaire » qui change au gré des circonstances les plus infimes.
fr.wikipedia.org
La date exacte du titre est incertaine mais elle est officiellement reconnue comme étant en novembre 1840.
fr.wikipedia.org
La datation de la tarasque est encore incertaine, mais la majorité des archéologues s'accorde pour lui attribuer une origine antérieure à la conquête romaine.
fr.wikipedia.org
Il est souvent désargenté, à essayer d'emprunter 10 ou 20 dollars, mais à un moment important, il sort une liasse de gros billets, d'origine incertaine.
fr.wikipedia.org
On lui doit aussi deux jeux partis (débats poétiques en octosyllabes) et un partimen (jeu parti en occitan d'attribution incertaine).
fr.wikipedia.org
On ne sait pas exactement si une des dents définitives de cette espèce était une incisive ou une canine, d'où la formule dentaire incertaine.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "incertaine" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires