Traductions de „katholisches“ dans le dictionnaire français » allemand

I . catholique [katɔlik] ADJ

1. catholique:

catholique

katholisch

ville très catholique

erzkatholische Stadt

2. catholique fig fam:

ne pas être [très] catholique personne:

etwas zwielichtig [o. undurchsichtig] sein

ne pas être [très] catholique affaire, solution:

nicht ganz sauber sein fam

II . catholique [katɔlik] SUBST mf

catholique

Katholik(in) m (f)

ville/famille de catholiques purs et durs fam

stockkatholische Stadt/Familie fam

ma tante est une catholique pure et dure fam

meine Tante ist stockkatholisch fam

fardoches [faʀdɔʃ] SUBST

fardoches fpl can (broussailles):

fardoches

Gestrüpp nt sans pl

catholicisme [katɔlisism] SUBST m

catholicisme

Katholizismus m

catholicisme

katholische Religion

se convertir au catholicisme

zum katholischen Glauben konvertieren

pathologie [patɔlɔʒi] SUBST f

pathologie

Pathologie f

pathologiste [patɔlɔʒist] SUBST mf

pathologiste

Pathologe m /Pathologin f

cathodique [katɔdik] ADJ

1. cathodique ELEC:

cathodique

Kathoden-

2. cathodique fig:

génération cathodique

Fernsehgeneration f

Voir aussi : tube

tube [tyb] SUBST m

1. tube (tuyau):

tube

Rohr nt

tube (petit)

Röhrchen nt

tube d'un/du canon

Geschützrohr

petit tube de [ou en] verre

Glasröhrchen

tube en aluminium

Aluminiumrohr

2. tube ELEC:

tube

Röhre f

tube au [ou de] néon

Neonröhre

tube cathodique

Kathodenstrahlröhre

tube cathodique

CRT f

tube électronique

Radioröhre

tube luminescent

Leucht[stoff]röhre

tube Roentgen (en radiologie)

Röntgenröhre

3. tube (emballage à presser):

tube

Tube f

tube de dentifrice

Zahnpastatube

consommer un tube de colle

eine Tube Klebstoff verbrauchen

4. tube ANAT:

tube digestif

Verdauungstrakt m

5. tube fam (chanson):

tube

Hit m fam

le meilleur tube

der Tophit

chanson susceptible de devenir un tube

hitverdächtiges Lied

II . tube [tyb]

tube à essai

Reagenzglas nt

tube à rayons X

Röntgenröhre f

III . tube [tyb]

tube de raccordement

Verbindungsrohr nt

tube de rouge [à lèvres]

Lippenstift m