Traductions de lantânio dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

plantation [plɑ͂tasjɔ͂] SUBST f

1. plantation (exploitation agricole):

plantation

Plantage f

plantation d'arbres fruitiers

Obstplantage

plantation de café/de coton/de tabac

Kaffee-/Baumwoll-/Tabakplantage

2. plantation (culture):

plantation

[An]pflanzung f

plantation de légumes

Gemüsefeld nt

plantation protégée de pins/de sapins

Kiefern-/Tannenschonung f

3. plantation (action):

plantation

[An]pflanzen nt

plantation d'un arbre

Setzen nt

faire des plantations

Pflanzen setzen

faire de nouvelles plantations

neu anpflanzen

lanthane [lɑ͂tan] SUBST m

lanthane

Lanthan nt

plantain [plɑ͂tɛ͂] SUBST m BOT

plantain

Wegerich m

implantation [ɛ͂plɑ͂tasjɔ͂] SUBST f

1. implantation a. JUR:

implantation (action d'implanter)

Ansied[e]lung f

implantation d'une société

Betriebsansiedlung

implantation industrielle

Industrieansiedlung

implantation sans titre

Ansiedlung ohne Rechtstitel

2. implantation (processus):

implantation

Ansied[e]lung f

implantation d'une population

Sesshaftwerden nt

3. implantation MÉD:

implantation

Implantation f

lanterner [lɑ͂tɛʀne] VERBE intr

1. lanterner (traîner):

lanterner

[herum]trödeln fam

2. lanterner (attendre):

faire lanterner qn

jdn warten lassen

lanternon [lɑ͂tɛʀnɔ͂] SUBST m

lanternon

kleine Laterne f

plantaire [plɑ͂tɛʀ] ADJ

plantaire

an der Fußsohle

voute (voûte) plantaire

Fußwölbung f

lanterne [lɑ͂tɛʀn] SUBST f

lanterne

Laterne f

lanterne vénitienne

Lampion m

Idiomes/Tournures:

lanterne rouge

Schlusslicht nt

éclairer la lanterne de qn

jdn aufklären

lanterneau <x> [lɑ͂tɛʀno] SUBST m

1. lanterneau (dans une coupole):

lanterneau

Laterne f

2. lanterneau (cage vitrée):

lanterneau

Oberlicht nt

rantanplan

rantanplan → rataplan

Voir aussi : rataplan

rataplan [ʀataplɑ͂] INTERJ

rataplan

ratatatam

chantant(e) [ʃɑ͂tɑ͂, ɑ͂t] ADJ

chantant(e) accent

singend

chantant(e) voix, langue

melodisch

chantant(e) air, musique

eingängig

printanier (-ière) [pʀɛ͂tanje, -jɛʀ] ADJ

printanier (-ière) atmosphère, tenue

frühlingshaft

soleil printanier

Frühlingssonne f

robe printanière

Frühjahrskleid nt

plantage [plɑ͂taʒ] SUBST m INFOR

plantage fam

Absturz m fam

réimplantation [ʀeɛ͂plɑ͂tasjɔ͂] SUBST f

réimplantation d'une industrie, population

Wiederansiedlung f

réimplantation d'une dent, d'un organe

Reimplantation f

réimplantation d'une dent, d'un organe

Wiedereinpflanzung f