français » allemand

Traductions de „septante“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

septante [sɛptɑ͂t] NUM Belg, CH, can

septante (soixante-dix):

septante
siebzig

Voir aussi : cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinquante ans
fünfzig [Jahre alt] sein/werden
personne/période de cinquante ans
Fünfzigjährige(r) f(m) /Zeitraum m von fünfzig Jahren

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

à dix heures cinquante
um zehn Uhr fünfzig

4. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
die fünfziger Jahre

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinquante ou cinquante-et-unième
als Fünfzigste(r) oder Einundfünfzigste(r) kommen

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST m inv

1. cinquante:

cinquante
Fünfzig f

2. cinquante (numéro):

cinquante
Nummer f fünfzig
cinquante
Fünfzig f

3. cinquante TRANSP:

le cinquante
die Linie [o. Nummer] fünfzig
le cinquante
die Fünfzig fam

4. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante
≈ Größe 48 tragen

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST f (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

Idiomes/Tournures:

c'était moins cinq! fam
das war knapp! fam

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST m inv

3. cinq TRANSP:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf fam

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le fonds apporte vingt millions d'euros, ce qui permet, à l'aide de financements externes, de recapitaliser l'entreprise à hauteur de septante millions d'euros.
fr.wikipedia.org
À cet ensemble commun s'ajoutent dans la version grec des Septante des livres supplémentaires.
fr.wikipedia.org
Il joue huitante-neuf matchs pour eux, comptabilisant septante-trois points et cent-nonante-quatre minutes de pénalité.
fr.wikipedia.org
Le travail est écrit dans un grec koine qui est plus proche du septante que de la tradition hellénistique.
fr.wikipedia.org
Il a joué sur scène ainsi que dans quelque septante films et téléfilms depuis 1993.
fr.wikipedia.org
Le festival dispose d'un directeur exécutif et d'un personnel bénévole de plus de septante personnes.
fr.wikipedia.org
Les années cinquante, soixante et septante modifient profondément la vie sociale.
fr.wikipedia.org
Il reprend la construction logique des multiples de dix réguliers (après la trentaine) : quarante, cinquante, soixante, septante, huitante ou octante, nonante.
fr.wikipedia.org
Ainsi, on disait « mille six-cent septante » et non « mille six-cent soixante-dix » pour la date 1670.
fr.wikipedia.org
La candidate de septante ans obtient sur la liste libérale le deuxième plus grand nombre de votes préférentiels.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "septante" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires