Traductions de „tárgyra“ dans le dictionnaire français » allemand

targuer [taʀge] VERBE pron littér

se targuer d'un avantage/d'une vertu

sich eines Vorteils/einer Tugend rühmen

se targuer de faire qc

sich damit rühmen [o. brüsten] etw zu tun

tarama [taʀama] SUBST m

tarama

Taramas m

tartare [taʀtaʀ] ADJ

1. tartare HIST:

les populations tartares

die Tartarenvölker

2. tartare CULIN:

steak tartare

Tartarsteak nt

sauce tartare

gewürzte Senfmayonnaise/-majonäse

I . tarir [taʀiʀ] VERBE intr

1. tarir (cesser de couler):

tarir

versiegen sout

2. tarir fig sout (cesser):

tarir

versiegen sout

tarir conversation:

ins Stocken geraten

tarir conversation:

verstummen

tarir imagination, chagrin:

schwinden

II . tarir [taʀiʀ] VERBE trans

1. tarir (assécher):

tarir (mare, fleuve)

austrocknen

tarir (puits, source)

versiegen lassen sout

2. tarir sout (épuiser):

tarir (imagination, ressources)

erschöpfen

tarir (larmes)

zum Versiegen bringen sout

III . tarir [taʀiʀ] VERBE pron se tarir

1. tarir (s'assécher):

se tarir

versiegen

2. tarir sout (s'épuiser):

se tarir

sich erschöpfen

tarer [taʀe] VERBE trans

tarer

tarieren

tartre [taʀtʀ] SUBST m

tartre

Kesselstein m

tartre des dents

Zahnstein m

tartre d'un tonneau de vin

Weinstein m

tarière [taʀjɛʀ] SUBST f

1. tarière (vrille):

tarière TEC

Stangenbohrer m

tarière MIN

Erdbohrer m

2. tarière ZOOL:

tarière (tube)

Legebohrer m

tarder VERBE

Entrée d'utilisateur

il me tarde d'etre vendredi

ich kann es kaum erwarten, dass Freitag ist

tarter VERBE

Entrée d'utilisateur

tarter qn (gifler) trans argot

jdm eine knallen fam