et cetera dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de et cetera dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

1. et (gén):

et
and
mon père et ma mère
my father and mother
et lui et son frère sont alcooliques
both he and his brother are alcoholics
une écharpe rouge et blanche
a red and white scarf
il est grand et fort
he's tall and strong
un homme grand et fort
a tall strong man
une vieille femme laide et acariâtre
an ugly cantankerous old woman
elle sait lire et écrire
she can read and write
trois et deux (font) cinq
three and two makes five
il est tombé et s'est cassé la jambe
he fell and broke his leg
il n'est pas venu, et c'est aussi bien
he didn't come, and it's just as well
allez chercher un docteur, et faites vite
go and get a doctor, and be quick about it
et voilà qu'il sort un couteau de sa poche!
and next thing he whips a knife out of his pocket!
il y a expert et expert (ils ne se valent pas tous)
there are experts and experts
et tu en es fier? (exprimant la désapprobation)
and you're proud of it?
et les enfants de rire! littér
and the children laughed
et moi de répondre … littér
so I replied …
et le pourboire (alors)?
what about the tip?
et si on allait au cinéma?
how ou what about going to the cinema?
et moi alors?
what about me, then?
je ne les connais pas, et toi?
I don't know them, do you?
moi j'y vais, et toi?
I'm going, are you? ou what about you?
et alors?, et après?
so what?
je ne l'aime pas; il est laid et d'un, il est avare et de deux
I don't like him: for one thing he's ugly and for another he's stingy
elle riait et lui pleurait
she was laughing and he was crying

I.et demi, et demie ADJ

II.demi (demie) [d(ə)mi] SUBST m (f)

Voir aussi : malin

I.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] ADJ

II.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] SUBST m (f)

III.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ]

et cetera dans le dictionnaire PONS

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les marques de ponctuation dénotent le ton, les pauses, le type syntaxique de la phrase, les abréviations, et cetera.
fr.wikipedia.org
La rançon est souvent payée en biens (têtes de bétail, grains et cetera).
fr.wikipedia.org
L'Éducation picturale, sous-titrée « revue illustrée des voyages, des expéditions, et cetera », met en avant des articles originaux ou traduits d'ethnographie et de géographie populaires, en privilégiant les illustrations de qualité.
fr.wikipedia.org
De façon restreinte, son aspect pratique le rend intéressant pour divers domaines : management, formation de cadres d'entreprise, méthodes thérapeutiques, et cetera.
fr.wikipedia.org
L'acte de déclarer une main prête (riichi ou ting, et cetera) est permise seulement dans les variantes qui les reconnaissent et dans les conditions qui y donnent droit.
fr.wikipedia.org
Et cætera /ɛt setera/ (c’est une graphie concurrente d’et cetera, issue, comme fœtus, d’une hypercorrection), etc.
fr.wikipedia.org
Au fil de l'histoire, ces amas deviendront les étoiles, les galaxies, et cetera, jusqu'à donner l'univers que nous connaissons aujourd'hui.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "et cetera" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires