Traductions de „éprouvé“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

éprouver [epruve] VERBE trans

1. éprouver:

éprouver

试验

2. éprouver:

éprouver

考验

3. éprouver fig:

éprouver

感到，遭受

réprouvé(e) [repruve] ADJ SUBST

1. réprouvé:

réprouvé(e)

被社会摈斥的(人)

2. réprouvé RÉLIG:

réprouvé(e)

被天主弃绝的(人)

épreuve [eprœv] SUBST f

1. épreuve:

épreuve

试验

2. épreuve:

épreuve

考验

3. épreuve:

épreuve

苦难

4. épreuve:

épreuve

考试，测验

5. épreuve sport:

épreuve

比赛

6. épreuve PRESSE:

épreuve

校样

7. épreuve PHOTO:

épreuve

照片

réprouver [repruve] VERBE trans

1. réprouver:

réprouver

拒绝

réprouver

谴责

2. réprouver RÉLIG:

réprouver

使受永罚

3. réprouver:

réprouver

再证明

prouver [pruve] VERBE trans

1. prouver:

prouver

证实，证明

2. prouver:

prouver

表明，表示，表现

preuve [prœv] SUBST f

1. preuve:

preuve

证据

preuve

证明

preuve fig

标志

preuve fig

表示

2. preuve MATH:

preuve

验算(法)

épouse [epuz] SUBST f

épouse → époux

Voir aussi : époux

I . époux (-se) [epu, uz] SUBST m (f)

époux (-se)

配偶

époux (-se)

丈夫

époux (-se)

妻子

II . époux [epu, uz] SUBST m plur

époux

夫妇，夫妻

proue [pru] SUBST f NAV

proue

船首

douve [duv] SUBST f

1. douve:

douve

护城河

2. douve AGR:

douve

水沟

3. douve:

douve

桶板

4. douve:

douve

〈寄生〉双盘吸虫

louve [luv] SUBST f

louve

雌狼，母狼

étuve [etyv] SUBST f

1. étuve:

étuve

蒸汽浴室

2. étuve TEC:

étuve

烘箱，干燥箱，恒温器

effluve [eflyv] SUBST m

effluve

散发出的气味

épave [epav] SUBST f

1. épave MAR:

épave

漂流物[遇难船只残骸等]

2. épave:

épave

残存物

3. épave:

épave

无主之物

4. épave fig:

épave

穷途潦倒的人

I . trouver [truve] VERBE trans

1. trouver:

trouver

找到，找着

trouver

得到

2. trouver:

trouver

逢到，碰见

3. trouver:

trouver

发现，发明

4. trouver:

trouver

判断，认为

5. trouver:

trouver

感觉到，体会到

trouver bon

赞成

trouver mauvais

不以为然

trouver à dire

有意见(不赞成)

II . trouver [truve] VERBE pron se trouver

1. trouver:

se trouver

在，处在

2. trouver:

se trouver

感到，觉得

rouvre [ruvr], roure [rur] SUBST m

rouvre

英国栎

I . époux (-se) [epu, uz] SUBST m (f)

époux (-se)

配偶

époux (-se)

丈夫

époux (-se)

妻子

II . époux [epu, uz] SUBST m plur

époux

夫妇，夫妻

épouser [epuze] VERBE trans

1. épouser:

épouser

娶，嫁，结婚

2. épouser fig:

épouser

赞同

3. épouser fig:

épouser

贴合