Traductions de „caïeu“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

cahier [kaje] SUBST m

1. cahier:

cahier

簿子，本子

2. cahier:

cahier

备忘录

cahier HIST

请求书

3. cahier JUR:

cahier

招标细则

4. cahier PRESSE:

cahier

(书籍装订前折成的)书帖

5. cahier:

cahier

手册[作为期刊名]

I . carier [karje] VERBE trans

carier

蛀蚀(牙齿)

carier

使患骨疽

carier

使患骨疡

II . carier [karje] VERBE pron

carier se carier:

se carier

被蛀蚀，被腐蚀

casier [kazje] SUBST m

1. casier:

casier

(捕捉虾等的)柳条笼，铅丝笼

2. casier:

casier

家具的全部格子

3. casier:

casier judiciaire

犯罪记录

Idiomes/Tournures:

casier fiscal

课税和罚款的记录

I . adieu [adjø] SUBST m

1. adieu:

adieu

诀别

2. adieu:

adieu

告别

II . adieu [adjø] INTERJ

adieu

再见

épieu <plur épieux> [epjø]

épieu

(古时的)长矛

I . dieu <plur dieu x> [djø] SUBST m

1. dieu:

Dieu

上帝，天主

2. dieu:

dieu

神

II . dieu <plur dieu x> [djø] INTERJ

1. dieu:

Dieu! Bon [Mon, Grand] Dieu! Dieu du ciel!

天啊!上帝啊!

Idiomes/Tournures:

Nom de Dieu! Bon Dieu! Bon Dieu de bon Dieu!

他妈的![诅咒语]

lieu <plur lieux> [liø] SUBST m

1. lieu:

lieu

地点，地方，场所

2. lieu:

lieu

场合

3. lieu plur:

lieu

现场

4. lieu:

lieux communs

陈词滥调

Idiomes/Tournures:

avoir lieu loc.v.

举行，发生

avoir lieu de ++ inf loc.v.

有理由…

il y a lieu de ++ inf loc.v.

有必要，需要

s'il y a lieu loc.adv.

如有必要

donner lieu à (+ subst) loc.v.

招致，引起

tenir lieu de (+ subst) loc.v.

代替

au lieu de loc.prép.

不…而…

au lieu que ++ ind. loc.conj.

却，而

au lieu que ++ subj loc.conj.

非但不…反而…

en premier lieu loc.adv.

首先，第一

en dernier lieu loc.adv.

最后

pieu [pjø] SUBST m

1. pieu:

pieu

桩，木桩

2. pieu fam!:

pieu

床

carie [kari] SUBST f MÉD

carie

龋

carie

骨疡，骨疽

I . cailler [kaje] VERBE trans

cailler

使(血、乳)凝结

II . cailler [kaje] VERBE intr

1. cailler:

cailler

(血、乳)凝结

2. cailler fam!:

cailler

觉得冷

caillou <plur cailloux> [kaju] SUBST m

caillou

碎石，石子，卵石

cadreur [kadrœr] SUBST m

cadreur

电影摄影师，电视摄像师

calleux (-se) [kalø,øz] ADJ

calleux (-se)

结老茧的，胼胝的

I . cagneux (-se) [kaɲø,øz] ADJ SUBST

1. cagneux MÉD:

cagneux (-se)

膝外翻的(人)

2. cagneux:

cagneux (-se)

脚内向的(马)

II . cagneux (-se) [kaɲø,øz] SUBST

cagneux (-se)

法国高等师范学校文科预备班的学生[学生用语]

campeur (-euse) [kãpœr, øz] SUBST

campeur (-euse)

野营的人

candeur [kãdœr] SUBST f

candeur

天真，老实，坦率

I . cardeur (-euse) [kardœr, øz] TEXTILE SUBST

cardeur (-euse)

梳理工人

II . cardeur (-euse) [kardœr, øz] TEXTILE SUBST f

cardeur (-euse)

梳毛机

cardeur (-euse)

梳棉机

cardeur (-euse)

梳麻机

I . casseur (-euse) [kasœr, øz] SUBST

1. casseur:

casseur (-euse)

回收、买卖废旧汽车零部件的人

2. casseur:

casseur (-euse)

笨手笨脚打碎东西的人

3. casseur fig:

casseur (-euse)

打砸抢分子

II . casseur (-euse) [kasœr, øz] ADJ fam

casseur (-euse)

笨手笨脚打碎许多东西的

causeur (-euse) [kozœr, øz] ADJ SUBST

causeur (-euse)

爱谈的(人)，健谈的(人)

caille [kaj] SUBST f

caille

鹌鹑