Traductions de „conférences“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

conférence [kɔ̃ferãs] SUBST f

1. conférence:

conférence

会议，协商会

conférence

会谈

2. conférence fig:

conférence

讲演(会)，报告会

conférence

讲座

conférencier (ère) [kɔ̃ferãsje,ɛr] SUBST

conférencier (ère)

讲演人，报告人

confidence [kɔ̃fidãs] SUBST f

1. confidence:

confidence

隐情，知心话

2. confidence:

confidence

秘密

en confidence loc.adv.

秘密地

confluence [kɔ̃flyãs] SUBST f

1. confluence:

confluence

(河流)的汇合，合流点

2. confluence fig:

confluence

汇集，聚集

3. confluence MÉD:

confluence

(皮疹的)融合

circonférence [sirkɔ̃ferãs] SUBST f

1. circonférence MATH:

circonférence

圆周

2. circonférence fig:

circonférence

周界，边界

condoléances [kɔ̃dɔleãs] SUBST f plur

condoléances

吊唁，慰问

I . conférer [kɔ̃fere] VERBE trans

1. conférer:

conférer

授予

2. conférer:

conférer

比较，对照

II . conférer [kɔ̃fere] VERBE intr

conférer

商谈，商议

confédérer [kɔ̃federe] VERBE trans

confédérer

使结成邦联，使结成同盟

confrère [kɔ̃frɛr] SUBST m

1. confrère:

confrère

同行，同事

2. confrère:

confrère

同道，会友，社友

confiance [kɔ̃fiãs] SUBST f

1. confiance:

confiance

相信，信任，信心

2. confiance:

confiance

自信，自信心

de confiance, en (toute) confiance loc.adv.

完全信赖地

avoir confiance en loc.adv.

信任

déférence [deferãs] SUBST f

déférence

尊重，敬重

référence [referɔ̃s] SUBST f

1. référence:

référence

参考，参照

2. référence:

référence

附注，参考书目

3. référence:

référence

公函左上角的发文编号

4. référence plur:

référence

(关于品行、能力的)证明，介绍

référence

证明书，介绍信

5. référence:

référence

(关于某人品行、能力等的)有参考价值的评价

différence [diferãs] SUBST f

1. différence:

différence

差别，不同

2. différence FIN:

différence

差额

à la différence de loc.prép.

跟…不同，与…相反

préférence [preferãs] SUBST f

1. préférence:

préférence

偏爱，爱好

2. préférence:

préférence

优先，优惠

de préférence loc.adv.

宁可，更好些

de (par) préférence à loc.prép.

与其…宁可

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La plupart des groupes publient des bulletins périodiques et organisent divers conférences, séminaires et visites de sites d’archéologie industrielle.

fr.wikipedia.org

Il donne également des conférences de motivation pour divers organismes privés.

fr.wikipedia.org

Il peut tenir des stands, intervenir lors de conférences et il accompagne de nombreux programmes d'animations et projets écocitoyens ou de sciences participatives.

fr.wikipedia.org

Ce système de tutorat est complété par des conférences, des cours et des séminaires, qui sont organisés par leur département.

fr.wikipedia.org

À chaque printemps, des milliers de personnes assistent aux conférences, entrevue, rencontres, causeries d'auteurs et bouquinent parmi les nombreux stands des maisons d'édition.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il a produit des textes et des conférences pour appliquer le thomisme à la politique, à la philosophie de la science, à l'éthique, etc.

fr.wikipedia.org

De nombreuses activités et événements sont organisés à cette occasion : forums scientifiques et techniques, conférences, diverses expositions, symposiums et débats sur des sujets connexes.

fr.wikipedia.org

Vers la fin de sa vie, il était assez occupé à écrire et donner des conférences sur la théorie des médias.

fr.wikipedia.org

Les conférences de méthode favorisent les cas pratiques et assurer l'acquisition des connaissances et méthodes de travail.

fr.wikipedia.org

Il combattit pour elle, apparut lors des meetings, des conférences et des récitals pour les premières élections.

fr.wikipedia.org