Traductions de „confucéenne“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

confusément [kɔ̃fyzemã] ADV

1. confusément:

confusément

混乱地，混杂地

2. confusément:

confusément

模糊地，不清楚地

conférence [kɔ̃ferãs] SUBST f

1. conférence:

conférence

会议，协商会

conférence

会谈

2. conférence fig:

conférence

讲演(会)，报告会

conférence

讲座

confidence [kɔ̃fidãs] SUBST f

1. confidence:

confidence

隐情，知心话

2. confidence:

confidence

秘密

en confidence loc.adv.

秘密地

confucianisme [kɔ̃fysjanism] SUBST m

confucianisme

孔学，儒家学说

confectionner [kɔ̃fɛksjɔne] VERBE trans

confectionner

制造，配制

confectionneur (-euse) [kɔ̃fɛksjɔnœr,øz] SUBST

confectionneur (-euse)

制造者，服装商

confusion [kɔ̃fyzjɔ̃] SUBST f

1. confusion:

confusion

羞愧，困窘

2. confusion:

confusion

混乱，混杂

3. confusion:

confusion

模糊，含糊

4. confusion:

confusion

混淆，弄错

5. confusion JUR:

confusion

混同

à la confusion de loc.prép.

使…感到惭愧

confrère [kɔ̃frɛr] SUBST m

1. confrère:

confrère

同行，同事

2. confrère:

confrère

同道，会友，社友

confiance [kɔ̃fiãs] SUBST f

1. confiance:

confiance

相信，信任，信心

2. confiance:

confiance

自信，自信心

de confiance, en (toute) confiance loc.adv.

完全信赖地

avoir confiance en loc.adv.

信任

confident(e) [kɔ̃fidã,t] SUBST

1. confident:

confident(e)

知己

2. confident:

confident(e)

心腹

confluent [kɔ̃flyã] SUBST m

confluent

(河流的)汇合处，合流点

confrérie [kɔ̃freri] SUBST f

1. confrérie RÉLIG:

confrérie

善会，社团

2. confrérie:

confrérie

协会，团体，行会

confection [kɔ̃fɛksjɔ̃] SUBST f

1. confection:

confection

制成，建成

2. confection:

confection

配制

3. confection:

confection

服装业，成衣

confiserie [kɔ̃fizri] SUBST f

1. confiserie:

confiserie

糖果业

confiserie

糖果制造(术)

2. confiserie:

confiserie

糖果厂，糖果店

3. confiserie:

confiserie

糖果，甜食

4. confiserie:

confiserie

罐头沙丁鱼工厂

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils sont réprouvés par la tradition confucéenne dont la morale et le sens de la justice ne s'accordent pas avec des pratiques politiques cyniques.

fr.wikipedia.org

Dans l’optique confucéenne, à l’origine nullement métaphysique, cette similitude peut s’interpréter comme preuve de l’universalité des valeurs morales, sociales et politiques.

fr.wikipedia.org

Ces fonctionnaires prenaient part aux leçons quotidiennes au cours desquelles ils discutaient de la philosophie confucéenne avec le roi.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte l'encouragement à la frugalité, de la part du gouvernement qui s'appuie sur une idéologie néo-confucéenne, est en accord avec le thé wabi.

fr.wikipedia.org

Déterminés dans une optique confucéenne, les critères de sélection étaient moraux et vagues : avant tout « piété filiale et incorruptibilité » (xiaolian).

fr.wikipedia.org