Traductions de „l'homme“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

homme [ɔm] SUBST m

1. homme:

homme

人，男人

2. homme:

homme

成年男人，男子汉

3. homme:

homme

被领导的人[指士兵等]

I . bonhomme <plur bonshommes> [bɔnɔm, bɔ̃zɔm] SUBST m

1. bonhomme arch:

bonhomme

老好人

2. bonhomme arch:

bonhomme

轻信的人

3. bonhomme obs:

bonhomme

老人

4. bonhomme:

bonhomme

先生

bonhomme fam!, péj

家伙

5. bonhomme:

bonhomme

娃娃[对男小孩的昵称]

6. bonhomme fam:

bonhomme

粗糙地绘成或做成的人像

II . bonhomme <plur bonshommes> [bɔnɔm, bɔ̃zɔm] ADJ <inv>

bonhomme

善良的

surhomme [syrɔm] SUBST m

1. surhomme PHILOS:

surhomme

超人

2. surhomme:

surhomme

才智、能力超乎常人的人

prud'homme [prydɔm] SUBST m JUR

prud'homme

劳资调解委员

gomme [gɔm] SUBST f

1. gomme:

gomme

树胶

2. gomme:

gomme

擦字橡皮

Idiomes/Tournures:

mettre le gomme

强调，重视

pomme [pɔm] SUBST f

1. pomme:

pomme

苹果

2. pomme:

pomme

(木头、金属等制成的)球饰

I . pommé(e) [pɔme] ADJ

1. pommé:

pommé(e)

苹果形的，球形的

2. pommé fam:

pommé(e)

完全的，十足的

II . pommé(e) [pɔme] SUBST m(f)

pommé(e)

苹果酱馅饼

somme [sɔm] SUBST f

1. somme MATH:

somme

和

2. somme fig:

somme

总数，总量，总和

3. somme:

somme

金额，款项

4. somme:

somme

简论，概论

bête de somme

役畜，牛马

bête de somme fam

小睡，睡眠

en somme, somme toute loc.adv.

总之

I . comme [kɔm] CONJ

1. comme:

comme

好像，如同

comme tout loc.adv. fam

非常

comme qui dirait fam

好像，如同

comme qui dirait fam

大概

2. comme:

comme

简直，可以说

3. comme:

comme

以及，和

4. comme:

comme

例如

5. comme:

comme

作为，当作

6. comme:

comme

正当，在…同时

7. comme:

comme

由于，因为

comme

既然

II . comme [kɔm] ADV

comme

多么

comme

怎么，怎样

tomme [tɔm] SUBST f

tomme

(法国产的)一种干酪

renommé(e) [r(ə)nɔme] ADJ

renommé(e)

有名的，著名的

rogomme [rɔgɔm] SUBST m

rogomme

烈性甜烧酒

voix de rogomme

嘶哑粗俗的声音