Traductions de „malheureusement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

malheureux (-se) [malœrø, øz] ADJ

1. malheureux:

malheureux (-se)

不幸的，可怜的

2. malheureux:

malheureux (-se)

倒霉的

creusage [krøzaʒ], creusement [krøzmã] SUBST m

creusage

挖掘，开凿

traîtreusement [trɛtrøzmã] ADV

traîtreusement

背信弃义地，阴险地

fructueusement [fryktɥøzmã] ADV

fructueusement

有成效地，有收益地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malheureusement, une grande partie de son travail en tant que réalisatrice, se perd et seule la mention de son travail reste.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, elles tombent toutes deux amoureuses d'un autre membre de clan.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, la musique rock était franchement détestée au plus haut niveau de l'État.

fr.wikipedia.org

La plupart de ces enfants n’ont malheureusement survécu que quelques jours.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, pour cette première expérience, la voiture ne boucle que 92 tours et abandonne.

fr.wikipedia.org

Malheureusement le dernier match se soldera par une défaite, après avoir mené deux fois.

fr.wikipedia.org

Son margraviat était malheureusement sujet aux conflits, et conduisit à de nombreux incidents territoriaux.

fr.wikipedia.org

Trop faible malheureusement, il finira comme son père : au tapis.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, toutes ses partitions sont détruites dans l'incendie du studio d'enregistrement.

fr.wikipedia.org

Cette chapelle, qui était autrefois visible de la route, est malheureusement laissée à l’abandon et dissimulée sous une épaisse végétation.

fr.wikipedia.org