français » chinois

Traductions de „oralement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

étalement: Substantif
frôlement: Substantif
raclage: Substantif
ravalement: Substantif
comblement: Substantif
complément: Substantif
doublement: Adverbe
épaulement: Substantif
bêlement: Substantif
vêlage: Substantif
règlement: Substantif
roulement: Substantif
tellement: Adverbe
*hurlement: Substantif
isolement: Substantif
parlement: Substantif
seulement: Adverbe
ululement
signalement: Substantif
affolement: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : étalement , frôlement , raclement , comblement , complément , doublement , épaulement , ravalement , bêlement , hurlement , isolement , parlement , règlement , roulement , seulement , tellement , ululement , vêlement , signalement , affolement , assolement , beuglement , bâillement , défilement , étiolement , emmêlement , empilement , peuplement et diamétralement

étalement [etalmã] SUBST m

1. étalement:

étalement

展开，摊开

2. étalement:

étalement

分期进行，错开

frôlement [frolmã] SUBST m

1. frôlement:

frôlement

轻触，擦过

2. frôlement:

frôlement

摩擦声，轻触声

raclage [raklaʒ], raclement [rakləmã] SUBST m

1. raclage:

raclage

刮，擦

raclage

刮擦声

〈采〉耙运

ravalement [ravalmã] SUBST m

1. ravalement obs:

ravalement

贬低，降低

ravalement

卑下

2. ravalement ARCHIT:

ravalement

(墙面的)磨刷，重新粉刷

ravalement

重修表面

ravalement

泥灰，涂料

3. ravalement TEC:

ravalement

削平，修削

4. ravalement FOREST:

ravalement

修除

comblement [kɔ̃bləmã] SUBST m

comblement

填没，填补

complément [kɔ̃plemã] SUBST m

1. complément:

complément

补充部分

2. complément LING:

complément

补语

3. complément:

officier de complément

后备军军官

4. complément BIOL:

complément

防御蛋白

5. complément MATH:

complément

余角

doublement [dubləmã] ADV

doublement

双重地，加倍地

épaulement [epolmã] SUBST m

1. épaulement ARCHIT:

épaulement

护墙

2. épaulement MILIT:

épaulement

火炮掩体

3. épaulement GÉO:

épaulement

谷肩

4. épaulement TEC:

épaulement

凸肩

bêlement [bɛlmã] SUBST m

bêlement

咩咩，羊叫声

vêlage [vɛlaʒ], vêlement [vɛlmã] SUBST m

1. vêlage:

vêlage

产小牛，下牛犊

2. vêlage GÉO:

vêlage

(冰山的)崩解

règlement [rɛgləmã] SUBST m

1. règlement:

règlement

章程，条例

règlement

规章制度

2. règlement:

règlement

安排，处理，解决

3. règlement:

règlement

结算

roulement [rulmã] SUBST m

1. roulement:

roulement

滚动，转动，行驶，运转

2. roulement:

roulement

隆隆声，轰鸣声

3. roulement MÉCAN:

roulement

轴承

4. roulement:

roulement

周转

5. roulement:

roulement

轮班

par roulement

交替

tellement [tɛlmã] ADV

1. tellement:

tellement

这样地，如此地

tellement ... que ...

这样地…以致…

Idiomes/Tournures:

tellement de fam

这样多的，那么多的

*hurlement [yrləmã] SUBST m

1. *hurlement:

*hurlement

(狼的)嗥叫, (狗的)长吠

2. *hurlement:

*hurlement

吼叫

isolement [izɔlmã] SUBST m

1. isolement:

isolement

孤立，分离

2. isolement:

isolement

孤独

isolement

隔离

3. isolement ELEC:

isolement

绝缘

parlement [parləmã] SUBST m

1. parlement:

parlement

议会，国会

2. parlement:

parlement

大理院[法国君主政体时代的高等法院]

seulement [sœlmã] ADV

1. seulement:

seulement

只，仅仅

non seulement loc.adv.

不仅

non seulement... mais encore ...

不仅…而且…

2. seulement:

seulement

[放在句首]不过

seulement

可是

Idiomes/Tournures:

si seulement

要是…就好

ululement

ululement → hululement

signalement [siɲalmã] SUBST m

signalement

体貌特征

affolement [afɔlmã] SUBST m

1. affolement:

affolement

疯狂，如癫似狂

2. affolement:

affolement

恐慌，慌乱

3. affolement:

affolement

磁针乱晃

4. affolement MÉCAN:

affolement

失调，失控

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'usage veut que le douaire soit évoqué oralement lors de la prononciation des vœux de mariage entre les deux personnes. fr.wikipedia.org

À noter que Cé correspondrait plus oralement à sych ou sec'h signifiant sec et donc fontaine sèche. fr.wikipedia.org

Il propose oralement aux participants d’explorer des mouvements habituels ou inhabituels. fr.wikipedia.org

Ce nouvel instrument juridique permet désormais l'arrestation de quiconque « soutient, défend ou incite, oralement ou par écrit, une action subversive [...] ou professe des doctrines anarchistes ». fr.wikipedia.org

L'usage de l'écrit ne semble pas répandu et la culture hefidjane est majoritairement transmise oralement. fr.wikipedia.org

Toutefois, chaque communauté possédait ses propres variantes, transmises oralement en sus du matériel imprimé. fr.wikipedia.org

Mais c'est au travers de son passé paganiste qu'une identité nationale s'est transmise oralement au moyen des chansons traditionnelles daina et ligo. fr.wikipedia.org

Ces thèmes peuvent être écrits par le public préalablement au spectacle puis tirés au sort ou bien demandés oralement en cours même de spectacle. fr.wikipedia.org

Ce projet est effectué par des groupes de deux à quatre élèves qui doivent le présenter oralement lors de l'examen. fr.wikipedia.org

Il s'agit de coucher le concept sur le papier ou alors formuler oralement ce qui est dans notre esprit. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Traductions de „oralement“ dans le dictionnaire français » chinois

étalement [etalmã] SUBST m

1. étalement:

2. étalement:

frôlement [frolmã] SUBST m

1. frôlement:

2. frôlement:

raclage [raklaʒ], raclement [rak­ləmã] SUBST m

1. raclage:

2. raclage FOREST:

3. raclage TEXTILE:

4. raclage:

ravalement [ravalmã] SUBST m

1. ravalement obs:

2. ravalement ARCHIT:

3. ravalement TEC:

4. ravalement FOREST:

comblement [kɔ̃bləmã] SUBST m

complément [kɔ̃plemã] SUBST m

1. complément:

2. complément LING:

3. complément:

4. complément BIOL:

5. complément MATH:

doublement [dubləmã] ADV

épaulement [epolmã] SUBST m

1. épaulement ARCHIT:

2. épaulement MILIT:

3. épaulement GÉO:

4. épaulement TEC:

bêlement [bɛlmã] SUBST m

vêlage [vɛlaʒ], vêlement [vɛlmã] SUBST m

1. vêlage:

2. vêlage GÉO:

règlement [rɛgləmã] SUBST m

1. règlement:

2. règlement:

3. règlement:

roulement [rulmã] SUBST m

1. roulement:

2. roulement:

3. roulement MÉCAN:

4. roulement:

5. roulement:

tellement [tɛlmã] ADV

1. tellement:

Idiomes/Tournures:

*hurlement [yrləmã] SUBST m

1. *hurlement:

2. *hurlement:

isolement [izɔlmã] SUBST m

1. isolement:

2. isolement:

3. isolement ELEC:

parlement [parləmã] SUBST m

1. parlement:

2. parlement:

seulement [sœlmã] ADV

1. seulement:

2. seulement:

Idiomes/Tournures:

ululement

ululement → hululement

signalement [siɲalmã] SUBST m

affolement [afɔlmã] SUBST m

1. affolement:

2. affolement:

3. affolement:

4. affolement MÉCAN:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "oralement" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

raclage [raklaʒ], raclement [rakləmã] SUBST m