français » chinois

Traductions de „soigneusement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

confusément: Adverbe
saignement: Substantif
creusage: Substantif
éloignement: Substantif
alignement: Substantif
clignement: Substantif
fructueusement: Adverbe
traîtreusement: Adverbe
soigneur: Substantif
soigneux: Adjectif/Adverbe
fusement: Substantif
amusement: Substantif
enseignement: Substantif
gisement: Substantif
censément: Adverbe
sassement: Substantif
versement: Substantif
puisage: Substantif
enlisement
glissement: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : confusément , saignement , alignement , clignement , creusement , éloignement , fructueusement , traîtreusement , amusement , censément , enlisement , enseignement , fusement , gisement , glissement , puisement , sassement , soigneur , soigneux et versement

confusément [kɔ̃fyzemã] ADV

1. confusément:

confusément

混乱地，混杂地

2. confusément:

confusément

模糊地，不清楚地

saignement [sɛɲmã] SUBST m

saignement

出血，流血[尤指鼻子出血]

creusage [krøzaʒ], creusement [krøzmã] SUBST m

creusage

挖掘，开凿

éloignement [elwaɲmã] SUBST m

alignement [aliɲmã] SUBST m

1. alignement:

alignement

排成直线，排列成行

2. alignement JUR:

alignement

测定道路边线

alignement

边线

3. alignement:

alignement

(道路等的)线向

4. alignement fig:

alignement

政治上的遵从，看齐

5. alignement:

alignement

排，列，行

6. alignement CHEMDFER:

alignement

直线路轨

clignement [kliɲmã] SUBST m

1. clignement:

clignement

眯

2. clignement:

clignement

眨

3. clignement écrit fig:

clignement

闪烁

fructueusement [fryktɥøzmã] ADV

fructueusement

有成效地，有收益地

traîtreusement [trɛtrøzmã] ADV

traîtreusement

背信弃义地，阴险地

soigneur [swaɲœr] SUBST m

soigneur

照料运动员的人

soigneux (-se) [swaɲø, øz] ADJ

1. soigneux:

soigneux (-se)

关心的，注意的

2. soigneux:

soigneux (-se)

细心的，小心的

soigneux (-se)

整洁的

fusement [fyzmã] SUBST m

1. fusement:

fusement

融化

2. fusement:

fusement

爆发，信号弹上升

amusement [amyzmã] SUBST m

1. amusement:

amusement

消遣

amusement

哄骗

2. amusement:

amusement

娱乐

enseignement [ãsɛɲmã] SUBST m

1. enseignement:

enseignement

教育，教学法

2. enseignement:

enseignement

教育界

3. enseignement:

enseignement

教导，教训

gisement [ʒizmã] SUBST m GÉOL

gisement

矿脉，矿层

censément [sãsemã] ADV fam

censément

看来

censément

可以说

sassement [sasmã] SUBST m

1. sassement:

sassement

筛，过滤

2. sassement:

sassement

通过(船闸的)闸室

3. sassement:

sassement

滚沙抛光

versement [vɛrsmã] SUBST m

versement

缴款，付款，支付

puisage [pɥizaʒ], puisement [pɥizmã] SUBST m

puisage

汲取，汲水

enlisement [ãlizmã]

1. enlisement:

enlisement

陷入流沙或泥潭

2. enlisement fig:

enlisement

陷入困境

enlisement

萧条

glissement [glismã] SUBST m

1. glissement:

glissement

滑，滑动，滑脱

2. glissement fig:

glissement

逐步转变

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quelques grosses pointes bifaciales très soigneusement réalisées sont également présentes dans certains sites. fr.wikipedia.org

Vérifier soigneusement les plots de contact, les frotteurs des commutateurs. fr.wikipedia.org

Les aliments devant être mangés crus doivent être conservés séparément des aliments destinés à être cuits, et doivent être soigneusement lavés. fr.wikipedia.org

Néanmoins, le chaton devra être soigneusement contrôlé par un vétérinaire, vacciné, stérilisé, enregistré et pucé. fr.wikipedia.org

En effet, comme les oiseaux blessés, les oiseaux victimes de saturnisme se cachent soigneusement avant de mourir. fr.wikipedia.org

Si l’ombilic est sale, le laver à l’eau claire ou au savon, puis le sécher soigneusement avec un linge propre. fr.wikipedia.org

Il écrit ses observations dans nombre de carnets qu’il trie soigneusement dans un ordre précis. fr.wikipedia.org

Tous les dons sont soigneusement notés dans un carnet. fr.wikipedia.org

Grâce à divers aménagements et équipements holographiques, chacun de ces parcs est soigneusement dissimulé. fr.wikipedia.org

Il écrivit trois romans pour les enfants, délicieusement illustrés par lui et soigneusement édités. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Traductions de „soigneusement“ dans le dictionnaire français » chinois

confusément [kɔ̃fyzemã] ADV

1. confusément:

2. confusément:

saignement [sɛɲmã] SUBST m

creusage [krøzaʒ], creusement [krøzmã] SUBST m

éloignement [elwaɲmã] SUBST m

1. éloignement:

2. éloignement:

3. éloignement:

4. éloignement fig:

alignement [aliɲmã] SUBST m

1. alignement:

2. alignement JUR:

3. alignement:

4. alignement fig:

5. alignement:

6. alignement CHEMDFER:

clignement [kliɲmã] SUBST m

1. clignement:

2. clignement:

3. clignement écrit fig:

fructueusement [fryktɥøzmã] ADV

traîtreusement [trɛtrøzmã] ADV

soigneur [swaɲœr] SUBST m

soigneux (-se) [swaɲø, øz] ADJ

1. soigneux:

2. soigneux:

fusement [fyzmã] SUBST m

1. fusement:

2. fusement:

amusement [amyzmã] SUBST m

1. amusement:

2. amusement:

enseignement [ãsɛɲmã] SUBST m

1. enseignement:

2. enseignement:

3. enseignement:

gisement [ʒizmã] SUBST m GÉOL

censément [sãsemã] ADV fam

sassement [sasmã] SUBST m

1. sassement:

2. sassement:

3. sassement:

versement [vɛrsmã] SUBST m

puisage [pɥizaʒ], puisement [pɥiz­mã] SUBST m

enlisement [ãlizmã]

1. enlisement:

2. enlisement fig:

glissement [glismã] SUBST m

1. glissement:

2. glissement fig:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "soigneusement" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

puisage [pɥizaʒ], puisement [pɥizmã] SUBST m