Traductions de loquera dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

loque [lɔk] SUBST f

loque (chiffon)

andrajo m

loque (lambeau)

jirón m

loque (personne)

pingo m

loquet [lɔkɛ] SUBST m

loquet

pestillo m

bloquer [blɔke]

bloquer

bloquear

bloquer (porte)

tapiar, condenar

bloquer (compte, crédits)

congelar

bloquer (regrouper)

reunir

moquer [mɔke]

se moquer de (railler, tromper)

burlarse de

se moquer de (dédaigner)

importarle a alg poco

toquer [-e]

se toquer de fam

chiflarse, estar chalado por

louer [lwe]

1. louer (locataire, propriétaire):

louer

alquilar

2. louer (vanter):

louer

alabar (de ou pour por)

se louer de

congratularse por

loquace [lɔkas] ADJ

loquace

locuaz

cloque [klɔk] SUBST f (peau)

cloque

ampolla f

choquer [-e]

choquer qc

chocar, tropezar con [o contra] a/c

choquer qn

chocar, escandalizar, disgustar a alg

I . croquer [kʀɔke] VERBE trans

croquer (biscuit)

mascar, mordiscar

croquer (noix)

cascar

croquer (bonbon)

romper con los dientes

II . croquer [kʀɔke] VERBE intr (sous la dent)

croquer

crujir entre los dientes

III . croquer [kʀɔke] (dessiner)

croquer

bosquejar, hacer un boceto

évoquer [evɔke]

évoquer

evocar a fig

troquer [tʀɔke]

troquer

trocar, cambiar (contre por)

coque [kɔk] SUBST f

coque MAR

casco m

coque AVIAT

fuselaje m

coque (œuf)

cascarón m

coque (noix)

cáscara f

œuf à la coque

huevo m pasado por agua

toque [tɔk] SUBST f

toque

gorra f

toque

gorro m

coquet [kɔkɛ] ADJ, coquette [-ɛt]

coquet

presumido, -a

coquet (joli)

bonito, -a

roquet [ʀɔkɛ] SUBST m

roquet

perro m ladrador, gozque m

I . moqueur [mɔkœʀ] ADJ, moqueuse [-øz]

moqueur

burlón, -ona

II . moqueur [mɔkœʀ] SUBST m, f

moqueur

burlón, -ona m, f