Traductions de „onne“ dans le dictionnaire français » espagnol

onde [õd] SUBST f

onde

onda f

sur les ondes (radio)

en las ondas

I . onze [õz] ADJ

onze

once

II . onze [õz] SUBST m

le onze

el once

cône [kon] SUBST m

cône MATH

cono m

cône BOT

piña f (de coníferas)

zone [zon] SUBST f

zone

zona f

zone péj

(barrio m de) chabolas f/pl

zone de libre-échange

zona f de librecambio

zone euro

zona f (del) euro

zone interdite

zona f prohibida

zone industrielle

polígono m industrial

zone résidentielle

zona f residencial

zone bleue

zona f azul

inné [in(n)e] ADJ, innée

inné

innato, -a

pêne [pɛn] SUBST m (serrure)

pêne

pestillo m

cène [sɛn] SUBST f REL

cène

(Última) Cena f

gène [ʒɛn] SUBST m BIOL

gène

gen m

gêne [ʒɛn] SUBST f

gêne (physique)

malestar m

gêne (dérangement, embarras)

molestia f

gêne (manque d'argent)

escasez f

sans gêne

sin miramientos

rêne [ʀɛn] SUBST f

rêne

rienda f a fig

âne [ɑn] SUBST m

âne

asno m

âne

burro a fig

dos d'âne (rue)

badén m

un [ɛ̃, œ̃] ADJ, une [yn]

un

un(o), una

le un

el uno

un à un

uno a uno

un sur trois

uno de cada tres

à la une (journal)

en la primera página

c'est tout un

es lo mismo [o la misma cosa]

l'un, l'une

uno, una

les uns, les unes

unos, unas

l'un l'autre (les uns les autres)

uno a otro (unos a otros), mutuamente, recíprocamente

aine [ɛn] SUBST f ANAT

aine

ingle f

cane [kan] SUBST f ZO

cane

pata f

dune [dyn] SUBST f

dune

duna f

I . féminin [feminɛ̃] ADJ, -ine [-in]

féminin

femenino, -a

II . féminin [feminɛ̃] SUBST m GRAM

féminin

femenino m

fine [fin] SUBST f

fine

aguardiente m fino

mine [min] SUBST f

mine (expression)

cara f

mine (aspect, extérieur)

semblante m

mine (aspect, extérieur)

aspecto m

faire mine de (+ inf)

hacer como si (+ subj)

avoir bonne (mauvaise) mine

tener buena (mala) cara

urne [yʀn] SUBST f

urne

urna f

aller aux urnes

(ir a) votar

lune [lyn] SUBST f

lune

luna f

lune de miel

luna f de miel