Traductions de „tratos“ dans le dictionnaire français » espagnol

tracas [tʀaka] SUBST m (le plus souvent au pl)

tracas

preocupaciones f/pl

tracas

inquietud f

I . traître [tʀɛtʀə] SUBST m, f , traîtresse [-ɛs]

traître

traidor, -a m, f

II . traître [tʀɛtʀə] ADJ

traître

traidor, -a (a chose)

transes [tʀɑ̃s] SUBST f/pl

transes

angustia f

transes

ansiedad f

trace [tʀas] SUBST f

trace

rastro m

trace

huella f a fig

trace fig

indicio m

trace fig

señal f

tracé [tʀase] SUBST m

tracé (dessin)

trazado m

tracé (d'un fleuve)

trazado m

tracé (d'un fleuve)

recorrido m

tract [tʀakt] SUBST m

tract

octavilla f

train [tʀɛ̃] SUBST m

train

tren m

train express

tren m expreso

train auto-couchettes

autotrén m

le train de Paris

el tren de [o para] Paris

train avant AUTO

tren m delantero

train de mesures

serie f de medidas

train de vie

tren m de vida

être en train de faire qc

estar haciendo a/c

aller bon train

ir a buen paso

mener grand train

vivir a todo tren

mettre en train

poner en marcha, dar un impulso a

aller son petit train

seguir su caminito

trait [tʀɛ] SUBST m

trait

trazo m

trait

raya f

trait (caractéristique)

rasgo m

trait (caractéristique)

característica f

trait (visage)

facciones f/pl

trait (visage)

rasgos m/pl

trait d'union

guión m

avoir trait à

referirse a

boire d'un seul trait

beber de un solo trago

trait d'esprit

agudeza f

trame [tʀam] SUBST f (tissu)

trame TV

trama f

trame fig

trama f

trame fig

trasfondo m

trapu [tʀapy] ADJ, trapue

trapu

robusto, -a, rechoncho, -a

tracer [-e]

tracer

trazar

traite [tʀɛt] SUBST f

traite

ordeño m

traite COMM

letra f de cambio

traite des noirs

trata f de negros

d'une seule traite

de un tirón, sin interrupción

traité [tʀɛte] SUBST m

traité (ouvrage)

tratado m

traité (convention)

tratado m

traité (convention)

convenio m

trajet [tʀaʒɛ] SUBST m

trajet

trayecto m

trajet

recorrido m

trappe [tʀap] SUBST f

trappe (ouverture)

trampa f

trappe (ouverture)

trampilla f

trappe (ouverture)

puerta f

trappe (piège)

trampa f

travée [tʀave] SUBST f

travée (de bancs)

fila f

travée ARCH

través m

trafic [tʀafik] SUBST m

1. trafic (illicite):

trafic

tráfico m

trafic

contrabando m

trafic de drogues

tráfico m de drogas

2. trafic (circulation):

trafic

circulación f

trafic

tráfico m

trafic aérien

tráfico m aéreo

trahir [tʀaiʀ]

trahir

traicionar

traîne [tʀɛn] SUBST f

traîne

arrastre m

traîne

remolque m

rester à la traîne

quedanse a nemolque

rester à la traîne (de robe)

cola f