communes dans le dictionnaire PONS

Traductions de communes dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.commun <commune> [kɔmɛ̃, -yn, -mœ̃, -yn] ADJ

    II.commun [kɔmɛ̃, -mœ̃] SUBST m

      commune [kɔmyn] SUBST f

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        dénominateur commun
        denominatore m comune a. fig
        tronc commun
        ceppo m comune
        tronc commun SCOL
        ≈ ciclo di studi parzialmente unificato

        Traductions de communes dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        comune (città)
        commune f
        Camera dei Comuni
        Chambre f des communes
        PAC
        PAC f (Politique agricole commune)
        camerata (in ospedale)
        salle f commune
        comune (di più persone)
        commun, -e
        luogo comune
        lieu m commun
        opinione comune
        opinion f commune
        in comune
        en commun
        comune mortale
        commun m des mortels
        di comune accordo
        d’un commun accord
        non comune
        peu commun
        mettere qc in comune (con qn)
        mettre qc en commun (avec qn)
        comunità montana
        communes f pl de montagne
        denominatore comune
        dénominateur m commun a. fig

        communes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        faire cause commune
        fare causa comune
        vie commune
        convivenza f
        ‘hors du commun
        fuori dal comune
        salle commune
        corsia f
        il n’y a pas de commune mesure
        non c’è paragone
        fosse commune
        fossa f comune
        Chambre f des communes
        Camera dei Comuni
        PAC f (Politique agricole commune)
        PAC
        communes f pl de montagne
        comunità montana
        mettre qc en commun (avec qn)
        mettere qc in comune (con qn)

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        français
        La première loi communale, en 1836, met en place les bureaux de bienfaisance et les hospices civils, gérés par les communes mais relevant de l'État.
        fr.wikipedia.org
        La commune fait partie des 64 communes susceptibles d’être touchées par l’onde de submersion consécutive à la rupture d’un de ces barrages.
        fr.wikipedia.org
        Les tempêtes de poussières sont plus communes durant le périhélie, quand la planète reçoit environ 40 % d'énergie solaire que durant l'aphélie.
        fr.wikipedia.org
        Les communes ne se rendent pas bien compte de l’éventualité de construire sur les dunes.
        fr.wikipedia.org
        Une loi de 1978 a institué 27 communes de plein exercice sur le territoire du pays.
        fr.wikipedia.org
        Patriote, républicain et démocrate, il invoque le self-government construit autour d'une décentralisation régionale, d’une autonomie des communes et la concession de libertés politiques.
        fr.wikipedia.org
        Les techniques communes de chiffrement permettent de protéger le contenu du message, mais laissent paraître certaines informations comme l'identité de l'expéditeur et du destinataire.
        fr.wikipedia.org
        En 1995, obligation fut faite aux communes d’y pouvoir : elles eurent le plus grand mal à résorber les listes d’attente.
        fr.wikipedia.org
        La combinaison de la chaume et des tuiles est communes dans ce secteur.
        fr.wikipedia.org
        Les communes populaires furent une création volontaire, le résultat d'une manipulation politique délibérée facilitée par la servilité de la population et son obéissance à l'autorité.
        fr.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        français

        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires