façons dans le dictionnaire PONS

Traductions de façons dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

façon [fasõ] SUBST f

    Traductions de façons dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    façons Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    d’une façon ou d’une autre
    in un modo o nell’altro
    de façon (à ce) que … (+subj)
    in modo che … (+congv)
    façons
    modi m pl
    faire des façons
    fare i complimenti
    de toute façon c’est la même chose
    tanto è lo stesso
    de toute façon, en tout cas
    ad ogni modo
    de toute façon je ne suis pas d’accord
    io comunque non sono d’accordo
    quelle que soit la façon dont
    comunque
    qu’est-ce que c’est que ces façons?
    che i sono questi?
    répondre impoliment o de façon impolie
    rispondere di malagrazia

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    Les extrémités peuvent se replier de deux façons selon le modèle de l'agrafeuse, vers l'intérieur ou vers l'extérieur de l'agrafe.
    fr.wikipedia.org
    Flottant, parce qu’on peut le définir de nombreuses façons.
    fr.wikipedia.org
    Des façons de faire, principes ou styles architecturaux peuvent être réutilisés; les patrons de conception apparaissent.
    fr.wikipedia.org
    Il existe diverses façons de frauder pour un taxi, certaines sont tellement subtiles qu'il est pratiquement impossible de déterminer si elles sont intentionnelles.
    fr.wikipedia.org
    Toutes ces informations peuvent alors être fournies de deux façons, soit sous forme d’annotations par l’utilisateur, ou soit par dérivation automatique.
    fr.wikipedia.org
    Même dans les éditions originales, les parties intimes sont omises ou occultées de façons diverses.
    fr.wikipedia.org
    L'iconographie elle-même représente le roi de façons très diverses.
    fr.wikipedia.org
    Cette création lexicale peut s'obtenir de différentes façons dont la périphrase à valeur métaphorique, la kenning de la poésie germanique.
    fr.wikipedia.org
    Il abusait de la confiance de ses clients de diverses façons.
    fr.wikipedia.org
    Il y a trois façons de jouer les missions solo du jeu.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires