Traductions de meilleurs dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.meilleur <meilleure> [mɛjœʀ] ADJ

1. meilleur < comp di bon>:

II.meilleur [mɛjœʀ] SUBST

1. meilleur:

le meilleur/la meilleure (personne)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sous de meilleurs auspices

sotto auspici più favorevoli

meilleurs souvenirs

tanti saluti (de Paris da Parigi)

meilleurs vœux! [or tous mes vœux!]

Traductions de meilleurs dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

il migliore

il mio migliore amico

mon meilleur ami

con i più fervidi auguri

avec nos/mes souhaits les meilleurs

tanti -ri!

meilleurs vœux!

è il migliore in assoluto

il est sans conteste le meilleur

è stato decretato il migliore film dell’anno

il a été élu meilleur film de l’année

le mieux, le meilleur m

dare il meglio di sé

donner le meilleur de soi-même

(à) meilleur marché

a prezzo più conveniente

meilleurs souvenirs

tanti saluti (de Paris da Parigi)

sous de meilleurs auspices

sotto auspici più favorevoli

meilleurs vœux! [or tous mes vœux!]

le meilleur/la meilleure (personne)

pour le meilleur et pour le pire

nella buona e nella cattiva sorte

compter qc/qn parmi les meilleurs

annoverare qc/qn tra i migliori

Bonne chance! o Meilleurs vœux!

tante belle cose!

il est sans conteste le meilleur

è il migliore in assoluto

il a été élu meilleur film de l’année

è stato decretato il migliore film dell’anno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le tableau ci-dessous reprend les 3 meilleurs buteurs du championnat. fr.wikipedia.org

En 2008, d'autres essais d'allogreffe après ensemencement de la trachée du donneur par des cellules souches du receveur ont été réalisés, avec de meilleurs résultats. fr.wikipedia.org

Le tableau ci-dessous reprend les 23 meilleurs buteurs du championnat, soit les joueurs ayant inscrit treize buts ou plus durant la saison. fr.wikipedia.org

Ces voitures composèrent des trains entiers ou furent le plus souvent, surtout après la seconde guerre mondiale, incorporées isolément ou en couplage (contigües au wagon-restaurant) dans les meilleurs trains. fr.wikipedia.org

De nombreux clubs de deuxième division sont venus titiller les meilleurs dans cette épreuve. fr.wikipedia.org

Durant les années suivantes, il voit s'affronter les meilleurs pistards de l'époque. fr.wikipedia.org

Il prouve rapidement qu'il est bien à 24 ans un des meilleurs sprinteurs au monde. fr.wikipedia.org

Leur bibliothèque était considérable et composée des meilleurs ouvrages de théologie, indépendamment de beaucoup de livres d'histoire et de littérature. fr.wikipedia.org

Regroupant les meilleurs lutteurs du pays, elle est considérée comme le plus grand événement du pays au regard de l'affluence. fr.wikipedia.org

Chaque année, un jury se réunit durant les qualifications du tournoi pour relire les meilleurs articles du millésime précédent et désigner le lauréat. fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano