belle dans le dictionnaire PONS

Traductions de belle dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.bello ADJ bella

    II.bello SUBST

      bella SUBST f

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        giocare alle belle statuine
        jouer les potiches
        accademia di belle arti
        académie f des Beaux-Arts

        Traductions de belle dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        belle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        le Belle Arti
        les Beaux-Arts m pl
        tante belle cose!
        Bonne chance! o Meilleurs vœux!
        dirne delle belle
        en raconter de belles
        tante belle cose!
        je vous souhaite bien des choses!
        giocare alle belle statuine
        jouer les potiches
        accademia di belle arti
        académie f des Beaux-Arts
        farsi bello con le penne del pavone
        se parer des plumes du paon fig
        il colmo/il bello è che …
        le plus fort, c’est que …
        non lo trovo bello da parte sua
        je ne trouve pas cela très bien de sa part
        fare il bello e il cattivo tempo
        faire la pluie et le beau temps fig

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        L'edificio è coperto da belle volte gotiche a crociera quadripartite.
        it.wikipedia.org
        Le copertine, come quelle di molte altre riviste pulp dell'epoca, erano incentrate su belle donne in melodrammatiche scene d'azione.
        it.wikipedia.org
        Minerale prismatico color carne scura fino a 2,5 mm con belle facce prismatiche.
        it.wikipedia.org
        La ragazza che incontrano è molto previdente e si porta dietro di tutto, ma, soprattutto, ama le belle storie.
        it.wikipedia.org
        In secondo luogo per progettare forme che sono considerate belle o armoniose.
        it.wikipedia.org
        Seduttori impenitenti, trovano il tempo e l'occasione per corteggiare e sedurre le belle ragazze che conoscono nel corso delle loro avventure.
        it.wikipedia.org
        Tranne che in rare occasioni, è completamente incapace di fare colpo sulle belle ragazze, e davanti alle delusioni amorose diventa fragile e ipersensibile.
        it.wikipedia.org
        L'uomo ama attorniarsi di belle donne, che frequenta finché esse non reclamano la sua attenzione, totalmente indirizzata al lavoro.
        it.wikipedia.org
        Le chiese avrebbero dovuto essere così belle che i pagani dovevano pregarvi lì anziché nelle foreste.
        it.wikipedia.org
        Nel 1945 si trasferì definitivamente ad Amburgo dove studiò all'accademia di belle arti e dove visse fino alla morte.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires