fera dans le dictionnaire PONS

Traductions de fera dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

ferai [f(ə)ʀɛ], fera(s) [f(ə)ʀa]

    ferai → faire

    Voir aussi : faire

    I.faire <je fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE trans intr

    Voir le tableau de conjugaison

    1. faire:

    faire
    fare
    faire ses chaussures
    pulirsi le scarpe
    faire un gâteau
    fare un dolce
    faire ses griffes (chat)
    farsi le unghie
    faire du jardinage
    fare giardinaggio
    faire dix kilomètres à pied
    fare dieci chilometri a piedi
    faire son nid (oiseau)
    farsi il nido
    faire qn président
    far qn presidente
    faire qc de qn/qc
    far qc di qn/qc
    faire jeune
    avere un aspetto giovanile
    faire bien
    far figura
    il a bien fait
    ha fatto bene
    il ferait bien de (+inf)
    farebbe bene a (+inf)
    ça commence à bien faire
    mi sono scocciato! fam
    faites comme chez vous!
    faccia come a casa sua!
    c’en est fait de lui lett
    per lui è finita
    c’en est fait de la liberté, etc lett
    è finita la libertà, etc
    ne faire que (+inf)
    non fare altro che (+inf)
    il ne fait que commencer
    è solo all’inizio
    cela y fait beaucoup
    questo conta molto
    fais ce que tu veux!
    fa’ quello che vuoi
    ce faisant
    nel far ciò
    que faire?
    che fare?
    qu’est-ce que vous faites dans la vie?
    che cosa fa nella vita?
    faire qc pour qn
    fare qc per qn
    pour quoi faire?
    a che scopo?
    il ne fait rien
    non fa niente
    je ne lui ai rien fait
    non gli ho fatto niente
    cela ne fait rien
    non fa niente
    cela ne lui fait rien
    (questo) a lui non importa
    rien à faire!
    niente da fare!
    j’ai à faire
    ho da fare
    avoir à faire à
    avere a che fare con
    n’avoir que faire de qc lett
    non saper che farsene di qc
    je ne peux pas faire autrement
    non posso fare altrimenti
    on ne peut rien y faire
    non ci si può fare niente
    faire que …
    far sì che … (+congv)
    faire dans sa culotte
    farsela addosso

    II.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait, inf> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE aus

    Voir le tableau de conjugaison

    III.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE imp

    Voir le tableau de conjugaison

    IV.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE pron se faire

    Voir le tableau de conjugaison

    I.faire <je fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE trans intr

    Voir le tableau de conjugaison

    1. faire:

    faire
    fare
    faire ses chaussures
    pulirsi le scarpe
    faire un gâteau
    fare un dolce
    faire ses griffes (chat)
    farsi le unghie
    faire du jardinage
    fare giardinaggio
    faire dix kilomètres à pied
    fare dieci chilometri a piedi
    faire son nid (oiseau)
    farsi il nido
    faire qn président
    far qn presidente
    faire qc de qn/qc
    far qc di qn/qc
    faire jeune
    avere un aspetto giovanile
    faire bien
    far figura
    il a bien fait
    ha fatto bene
    il ferait bien de (+inf)
    farebbe bene a (+inf)
    ça commence à bien faire
    mi sono scocciato! fam
    faites comme chez vous!
    faccia come a casa sua!
    c’en est fait de lui lett
    per lui è finita
    c’en est fait de la liberté, etc lett
    è finita la libertà, etc
    ne faire que (+inf)
    non fare altro che (+inf)
    il ne fait que commencer
    è solo all’inizio
    cela y fait beaucoup
    questo conta molto
    fais ce que tu veux!
    fa’ quello che vuoi
    ce faisant
    nel far ciò
    que faire?
    che fare?
    qu’est-ce que vous faites dans la vie?
    che cosa fa nella vita?
    faire qc pour qn
    fare qc per qn
    pour quoi faire?
    a che scopo?
    il ne fait rien
    non fa niente
    je ne lui ai rien fait
    non gli ho fatto niente
    cela ne fait rien
    non fa niente
    cela ne lui fait rien
    (questo) a lui non importa
    rien à faire!
    niente da fare!
    j’ai à faire
    ho da fare
    avoir à faire à
    avere a che fare con
    n’avoir que faire de qc lett
    non saper che farsene di qc
    je ne peux pas faire autrement
    non posso fare altrimenti
    on ne peut rien y faire
    non ci si può fare niente
    faire que …
    far sì che … (+congv)
    faire dans sa culotte
    farsela addosso

    II.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait, inf> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE aus

    Voir le tableau de conjugaison

    III.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE imp

    Voir le tableau de conjugaison

    IV.faire <je fais, il fait, nous faisonsvous faites, ils font, je faisais, je fis, je ferai, que je fasse, que nous fassions, faisant, fait> [fɛʀ, f(ə)zõ f(ə)zɛ f(ə)zɑ̃] VERBE pron se faire

    Voir le tableau de conjugaison

    savoir-faire <pl savoir-faire> SUBST m

      faire-part <pl faire-part> [fɛʀpaʀ] SUBST m

        laisser-faire <pl laisser-faire> SUBST m

          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          peut-être qu’il fera beau
          forse farà bel tempo

          Traductions de fera dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          fera Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          il fera un bon professeur
          diventerà un buon professore
          peut-être qu’il fera beau
          forse farà bel tempo
          fera l’affaire (ce morceau de ficelle)
          … andrà bene
          cela lui fera les pieds fig
          gli servirà di lezione
          faire de l’auto-stop, faire du stop
          fare l’autostop
          faire chanter, faire du chantage à
          ricattare
          faire le/la difficile, faire des manières
          fare il prezioso/la preziosa
          se faire rare, commencer à faire défaut
          scarseggiare
          faire une cure, faire o suivre un traitement
          fare una cura
          faire l’innocent, faire le petit saint
          fare l’innocentino

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          français
          Elle fera campagne pour la vente des bons de guerre et mettra aux enchères deux de ses fameux sarongs qui rapporteront pas moins de deux millions de dollars.
          fr.wikipedia.org
          Intérieurement, il fera n'importe quoi pour atteindre ses buts.
          fr.wikipedia.org
          Innocent et campagnard mais disposant d'une force considérable qui ne fera que croître.
          fr.wikipedia.org
          Celui-ci stipule entre autres choses que le rapatriement se fera au rythme de 20 000 libérations par mois.
          fr.wikipedia.org
          Il retourne une interception et parcourt 75 yards pour marquer un touchdown ; il fera de même avec un fumble pour sept yards.
          fr.wikipedia.org
          Un emplacement spécial sera réservé à l'aula, au musée et à la bibliothèque et la cuisine fera figure d'élément central.
          fr.wikipedia.org
          En 1987 et 1988, il ne fera que des apparitions épisodiques sur la route, se consacrant à la piste.
          fr.wikipedia.org
          Prévoir un bloc de neige qui fera office de porte afin d'éviter la déperdition de chaleur.
          fr.wikipedia.org
          Au cours des trois jours suivants, l'équipe au sol fera détonner les 6 autres charges de manière séquentielle.
          fr.wikipedia.org
          S'il est particulièrement en forme, toujours avec le kiné, il fera aussi le couloir, voire les escaliers.
          fr.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          français

          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires