conta dans le dictionnaire PONS

Traductions de conta dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

conta SUBST f

    I.contare VERBE trans

      II.contare VERBE intr

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        contare alla rovescia
        compter à rebours
        contare come il due di picche
        compter pour du beurre

        Traductions de conta dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        dénombrer
        contare
        comptine
        ≈ filastrocca per fare la conta
        escompter
        contare su
        tabler sur qc
        contare su qc
        le tout est de (+inf)
        quello che conta è (+inf)
        compter (dénombrer)
        contare
        sans compter (+sost)
        senza contare (+sost)
        sans compter que
        senza contare che
        compter que …
        contare che …
        compter
        contare
        sans compter
        senza contare, senza fare attenzione
        compter
        contare
        compter sur qc/qn
        contare su qc/qn

        conta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        contare alla rovescia
        compter à rebours
        contare come il due di picche
        compter pour du beurre
        fare la conta
        tirer au sort
        ciò che conta
        ce qui compte
        contare i giorni
        compter les jours
        senza contare che…
        sans compter que…
        contare come il due di picche
        compter pour des prunes
        contare su qn/qc
        compter sur qn/qc
        è gente che conta
        ce sont des gens qui comptent
        ≈ filastrocca per fare la conta
        comptine

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Si estende su una superficie di 339,7 km² e conta una popolazione di 4.129 abitanti (censimento 2010).
        it.wikipedia.org
        Conta una popolazione di 15 797 abitanti (censimento 2012).
        it.wikipedia.org
        Il gioco conta maggiori restrizioni e risulta nell'insieme più difficile e di più lunga durata.
        it.wikipedia.org
        Nella massima divisione italiana conta 378 partite e 33 gol.
        it.wikipedia.org
        Conta una popolazione di 11 576 abitanti (censimento 2012).
        it.wikipedia.org
        Conta una popolazione di 2 050 abitanti (censimento 2012).
        it.wikipedia.org
        Conta una popolazione di 3 976 abitanti (censimento 2012).
        it.wikipedia.org
        Conta una popolazione di 9 022 abitanti (censimento 2012).
        it.wikipedia.org
        L'astronomia può godere dell'utilizzo di un planetario mentre la geologia conta sulla presenza di gemme e minerali provenienti da ogni dove.
        it.wikipedia.org
        L'azienda conta più di 1.460 dipendenti e ha registrato un fatturato di 255 milioni di euro nel 2016.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "conta" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires