sût dans le dictionnaire PONS

Traductions de sût dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

sut [sy], sût

    sut → savoir

    Voir aussi : savoir, savoir

    savoir [savwaʀ] SUBST m

      I.savoir <je sais, il sait, nous savons, je savais, je sus, je saurai, que je sache, que nous sachions, sachant, su> [savwaʀ] VERBE trans

      Voir le tableau de conjugaison
      savoir
      sapere
      tu sais …
      sai, …
      vous savez …
      sa, …
      je n’en sais rien
      non ne so nulla
      un je ne sais quoi
      un (certo) non so che
      on ne sait jamais
      non si sa mai
      je sais bien que …
      so bene che …
      quand il a su que …
      quando ha saputo che …
      faire savoir qc à qn
      fare sapere qc a qn
      à savoir …
      cioè …
      reste à savoir si …
      resta da sapere se …
      il s’agit de savoir si …
      si tratta di sapere se …
      (autant) que je sache
      che io sappia
      pas que je sache
      non che io sappia
      sachez que …
      deve sapere che …
      savoir l’anglais
      sapere l’inglese
      savoir lire/nager/jouer au tennis
      sapere leggere/nuotare/giocare a tennis
      savoir y faire
      saperci fare
      elle a su rester jeune
      è riuscita a rimanere giovane
      il ne saurait être question de …
      non è possibile …

      II.savoir <je sais, il sait, nous savons, je savais, je sus, je saurai, que je sache, que nous sachions, sachant, su> [savwaʀ] VERBE pron se savoir

      Voir le tableau de conjugaison

      savoir [savwaʀ] SUBST m

        I.savoir <je sais, il sait, nous savons, je savais, je sus, je saurai, que je sache, que nous sachions, sachant, su> [savwaʀ] VERBE trans

        Voir le tableau de conjugaison
        savoir
        sapere
        tu sais …
        sai, …
        vous savez …
        sa, …
        je n’en sais rien
        non ne so nulla
        un je ne sais quoi
        un (certo) non so che
        on ne sait jamais
        non si sa mai
        je sais bien que …
        so bene che …
        quand il a su que …
        quando ha saputo che …
        faire savoir qc à qn
        fare sapere qc a qn
        à savoir …
        cioè …
        reste à savoir si …
        resta da sapere se …
        il s’agit de savoir si …
        si tratta di sapere se …
        (autant) que je sache
        che io sappia
        pas que je sache
        non che io sappia
        sachez que …
        deve sapere che …
        savoir l’anglais
        sapere l’inglese
        savoir lire/nager/jouer au tennis
        sapere leggere/nuotare/giocare a tennis
        savoir y faire
        saperci fare
        elle a su rester jeune
        è riuscita a rimanere giovane
        il ne saurait être question de …
        non è possibile …

        II.savoir <je sais, il sait, nous savons, je savais, je sus, je saurai, que je sache, que nous sachions, sachant, su> [savwaʀ] VERBE pron se savoir

        Voir le tableau de conjugaison

        savoir-faire <pl savoir-faire> SUBST m

          savoir-vivre <pl savoir-vivre> SUBST m

            Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
            savoir pertinemment qc
            sapere perfettamente qc

            Traductions de sût dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

            Afficher le résumé de tous les résultats

            sût Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

            il est bien placé pour le savoir fig
            se non lo sa lui!
            savoir gré à qn de qc lett
            essere grato a qn di qc
            je ne suis pas censé le savoir
            non si può presumere che io lo sappia
            la question est de savoir si …
            il punto è sapere se …
            ne plus savoir où l’on en est
            non saper più che pesci pigliare
            vous n’êtes pas sans savoir que …
            come lei ben sa, …
            ne pas savoir sur quel pied danser fig
            non sapere che pesci pigliare
            ne pas savoir comment se comporter
            non sapere come regolarsi
            je serais curieux de savoir si …
            sarei curioso di sapere se …
            ne pas savoir sur quel pied danser
            non sapere che pesci prendere fig

            Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

            français
            Serviable, bienveillante et tout à fait dépourvue d'ambition personnelle, elle sut désarmer peu à peu les envieuses que son élévation ne manquait pas d'irriter.
            fr.wikipedia.org
            L'université qui avait refusé l'enseignement de l'alchimie, ne sut pas prendre le tournant de l'(al)chimie et resta longtemps rétive à son enseignement.
            fr.wikipedia.org
            De nouvelles tribulations vinrent encore éprouver sa fermeté au milieu de ces vastes travaux ; mais il sut les conjurer par son énergie et son courage.
            fr.wikipedia.org
            Il écrivit alors ses plus belles pages et les arguments qu'il développa, les mots qu'il sut trouver, résonneront longtemps dans les siècles à venir.
            fr.wikipedia.org
            Il sut tirer profit de son séjour transalpin pour se livrer à des études personnelles.
            fr.wikipedia.org
            À partir de cette date, jusqu'en 1980, personne ne sut ce qu'il advient de lui.
            fr.wikipedia.org
            Par sa fraîcheur et sa candeur, la jeune Élisabeth sut apprivoiser l'empereur, homme solitaire et incompris.
            fr.wikipedia.org
            La marquise a utilisé des mélanges incluant de nombreux produits, dont l'arsenic, qu'elle sut habilement doser, selon le temps dont elle disposait.
            fr.wikipedia.org
            Véritable anti-héros comme ce dernier, il est vantard, égoïste, assez peureux et opportuniste; il sut néanmoins prouver plusieurs fois sa valeur.
            fr.wikipedia.org
            Très populaire, il sut préserver la cohésion de la communauté tout en s'opposant au courant réformateur.
            fr.wikipedia.org

            Parcourir le dictionnaire

            français

            Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Parcourir les dictionnaires
            Les plus populaires