savez dans le dictionnaire PONS

Traductions de savez dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.savoir <je sais, il sait, nous savons, je savais, je sus, je saurai, que je sache, que nous sachions, sachant, su> [savwaʀ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
savoir
sapere
tu sais …
sai, …
vous savez …
sa, …
je n’en sais rien
non ne so nulla
un je ne sais quoi
un (certo) non so che
on ne sait jamais
non si sa mai
je sais bien que …
so bene che …
quand il a su que …
quando ha saputo che …
faire savoir qc à qn
fare sapere qc a qn
à savoir …
cioè …
reste à savoir si …
resta da sapere se …
il s’agit de savoir si …
si tratta di sapere se …
(autant) que je sache
che io sappia
pas que je sache
non che io sappia
sachez que …
deve sapere che …
savoir l’anglais
sapere l’inglese
savoir lire/nager/jouer au tennis
sapere leggere/nuotare/giocare a tennis
savoir y faire
saperci fare
elle a su rester jeune
è riuscita a rimanere giovane
il ne saurait être question de …
non è possibile …

II.savoir <je sais, il sait, nous savons, je savais, je sus, je saurai, que je sache, que nous sachions, sachant, su> [savwaʀ] VERBE pron se savoir

Voir le tableau de conjugaison

savoir [savwaʀ] SUBST m

    savoir-faire <pl savoir-faire> SUBST m

      savoir-vivre <pl savoir-vivre> SUBST m

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        savoir pertinemment qc
        sapere perfettamente qc

        Traductions de savez dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

        Afficher le résumé de tous les résultats

        savez Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        il est bien placé pour le savoir fig
        se non lo sa lui!
        je ne suis pas censé le savoir
        non si può presumere che io lo sappia
        la question est de savoir si …
        il punto è sapere se …
        ne plus savoir où l’on en est
        non saper più che pesci pigliare
        vous n’êtes pas sans savoir que …
        come lei ben sa, …
        vous savez …
        sa, …
        qui vous savez
        chi Lei sa
        ne pas savoir sur quel pied danser fig
        non sapere che pesci pigliare
        je serais curieux de savoir si …
        sarei curioso di sapere se …
        ne pas savoir sur quel pied danser
        non sapere che pesci prendere fig

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        français
        Il est difficile de les arrêter ne vous méprenez pas, mais vous savez dans une certaine mesure qui vous allez affronter.
        fr.wikipedia.org
        Et ça, c'est un sentiment inexplicable, comme si j'avais fait quelque chose avec ma vie, vous savez ?
        fr.wikipedia.org
        Un soir de cet été [1925], j'ai pu feuilleter votre manuscrit resté longtemps sur ma table, au milieu des préoccupations que vous savez.
        fr.wikipedia.org
        J'ai en aversion, vous le savez, l'histoire attifée, maquillée, les détours et les réticences.
        fr.wikipedia.org
        L’édifice judaïque que la raison ébranle achèvera bientôt de s’écrouler, si vous savez le remplacer.
        fr.wikipedia.org
        Vous savez, il faut se méfier de toute cette littérature que l'on met autour des peintres.
        fr.wikipedia.org
        Je viendrai vous chercher et secrètement, je vous porterai au château ; je vous conduirai dans sa chambre, et vous savez ce qu'il faudra faire.
        fr.wikipedia.org
        Dans cette histoire qui raconte le cuisant dilettantisme vous étalez avec malice et d'une manière pudiquement orgueilleuse tout ce que vous savez de l'art et de la vie d'artiste.
        fr.wikipedia.org
        Vous savez que plus un navire est gros, plus vaillamment il lutte contre les vents.
        fr.wikipedia.org
        Je n'avais pas l'impression de pouvoir le conseiller là-dessus parce que, je veux dire, vous savez [cela faisait] 23 ans maintenant.
        fr.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        français

        Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires