français)

Afficher le résumé de tous les résultats

soutenir <venir> [sutniʀ] VERBE trans

Voir aussi : venir

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERBE intr

venir

venire

venir à qn

venire a qn

venir de

venire da

venir de

derivare da

venir d’Italie

venire dall’Italia

venir du grec (mot)

venire dal greco

venir de ce que …

derivare dal fatto che …

en venir à qc

arrivare a qc

c’est là que je voulais en venir

è lì che volevo arrivare

comment en est-on venu là?

come si è arrivati a questo punto?

faire venir qn

chiamare qn

faire venir qc

ordinare qc

voir venir

aspettare come vanno a finire le cose

je l’ai vu venir fig

me lo aspettavo

je la vois venir fig

vedo dove vuole andare a parare

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ

1. venir:

à venir o qui vient/qui viennent

a venire

2. venir (atteindre):

venir

arrivare (à/jusqu’à a/fino a)

il me vient à l’épaule

mi arriva alla spalla

III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERBE aus

2. venir:

si cela venait à se faire

se questo dovesse succedere

soutenu <soutenue> [sutny] ADJ

1. soutenu (effort, attention):

soutenu

costante

2. soutenu (style):

soutenu

elevato, -a

Traductions de soutenue dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sostenuto (velocità, andatura)

soutenu, -e

a ritmo sostenuto

avec un rythme soutenu

a velocità sostenuta

à une vitesse soutenue

sorreggere

soutenir a. fig

sostenere

soutenir

sostenere (persona) fig

soutenir

sostenere (affermare)

soutenir

sostenere (punto di vista)

défendre, plaider, soutenir

caldeggiare

sostenersi

assecondare

a ritmo serrato

supportare qn/qc

soutenir son effort

sostenere lo sforzo

soutenir une thèse UNIV

discutere una tesi

soutenir qc mordicus fam

sostenere qc accanitamente

soutenir la comparaison avec qn, pouvoir se mesurer à qn

reggere il confronto con qn

soutenu, -e par la majorité et l’opposition

bipartisan

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "soutenue" dans d'autres langues

espagnol

je	soutiens
tu	soutiens
il/elle/on	soutient
nous	soutenons
vous	soutenez
ils/elles	soutiennent

soutenue dans le dictionnaire PONS

Traductions de soutenue dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

soutenir <venir> [sutniʀ] VERBE trans

1. soutenir:

2. soutenir (attention, conversation):

3. soutenir (point de vue):

Voir aussi : venir

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERBE intr

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ

1. venir:

2. venir (atteindre):

III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERBE aus

1. venir:

2. venir:

Idiomes/Tournures:

soutenu <soutenue> [sutny] ADJ

1. soutenu (effort, attention):

2. soutenu (style):

Traductions de soutenue dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

soutenue Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "soutenue" dans d'autres langues

soutenue dans le dictionnaire PONS

Traductions de soutenue dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

soutenir <venir> [sutniʀ] VERBE trans

1. soutenir:

2. soutenir (attention, conversation):

3. soutenir (point de vue):

Voir aussi : venir

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERBE intr

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ

1. venir:

2. venir (atteindre):

III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] VERBE aus

1. venir:

2. venir:

Idiomes/Tournures:

soutenu <soutenue> [sutny] ADJ

1. soutenu (effort, attention):

2. soutenu (style):

Traductions de soutenue dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

soutenue Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "soutenue" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche